Послания к Даршанам из Ашрама Шри Ауробиндо в Пондичери

Послание из Ашрама к Новому 2023 Году

Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!

На портале Интегрального Саморазвития в течение 14 лет мы готовили для наших читателей переводы посланий из Ашрама к Новому Году и Даршаном на русский язык. Однако а этом году эта традиция была прекращена в Ашраме и для нас открываются новые пути и перспективы а также возможность создания новых традиций, которые позволят нам совершить шаги на пути к нашей верховной цели и обретению тех свершений которых жаждет наше внутренне существо.

Ниже мы приводим русский перевод этого окончательного сообщения из Ашрама, которое само по себе является замечательным поводом для медитации и возможности взглянуть более глубоко на нас самих и те цели, и ценности которые мы преследуем в нашей жизни.

Владимир Немчин 

Перевод:

Сообщение  от 01 января 2023 года

Мать очень внимательно относилась к Посланиям, которые Она давала. Распространяемое Ею Послание всегда несло более глубокий смысл и причину.

Несмотря на то, что в течение многих лет мы продолжали традицию распространения Сообщений в определенные даты, чувствовалось, что наш выбор больше не является результатом прямого опыта.

Признавая это ограничение, было решено прекратить практику распространения печатных сообщений на Даршан и в другие дни.

Ашрам Шри Ауробиндо



Даршан 5 декабря 2022 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Послание:

Шри Ауробиндо постоянно присутствует среди нас и раскрывает себя тем, кто готов увидеть и услышать его.

мои благословения,
Мать

Даршан 24 ноября 2022 – День Сиддхи

Даршан 24 ноября 2022
День Сиддхи

24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану с его переводом на русский язык.

Послание:

Истинная задача религии состоит в том, чтобы подготовить человеческий ум, жизнь и телесное существование к водительству духовным сознанием; она должна привести его к состоянию, когда внутренний духовный свет проявит себя полностью. В этот момент, религия должна подчинить себя, не настаивая на внешних символах, но дав полную свободу духу внутри развить свою собственную истину и реальность.

Шри Ауробиндо

Читать далее

Даршан 17 ноября 2022 – День Махасамадхи Матери

Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда Мать оставила своё физическое тело. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.

Послание:

Посмотрите в глубину своего сердца и вы увидите там Божественное Присутствие.

с благословениями,
Мать

Читать далее

Даршан 15 августа 2022 – День Рождения Шри Ауробиндо

Даршан 15 августа 2022

150-летняя Годовщина
со Дня Рождения Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее

Даршан 24 апреля 2022 – День окончательного прибытия Матери в Пондичери

Даршан 24 апреля 2022

День окончательного прибытия Матери в Пондичери

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:


Послание:

Гармония и красота разума и души, гармония и красота мыслей и чувств, гармония и красота в каждом внешнем поступке и действии, гармония и красота жизни и всего окружения, таковы требования Махалакшми.

Шри Ауробиндо

Даршан 21 февраля 2022 – День Рождения Матери

 

 

Даршан 21 февраля 2022
День Рождения Матери

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Послание:

Существует единая божественная Сила, действующая во вселенной и индивидууме, и которая также превосходит индивидуальность и вселенную. Мать поддерживает всё это, но она также работает здесь в теле, чтобы принести вниз нечто ещё непроявленное в этом материальном мире, чтобы трансформировать жизнь здесь – именно так вы должны воспринимать её, как Божественную Шакти, работающую здесь с этой целью. Она — именно эта Сила, воплотившаяся в теле, но в своём полном сознании она также отождествлена со всеми остальными аспектами Божественной Силы.

Шри Ауробиндо

Послание из Ашрама к Новому 2022 Году

 

Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!

Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.

Перевод:

Только те годы, которые прожиты бесцельно, старят вас. Год, потраченный бесполезно, – это год, во время которого не было совершено никакого прогресса, не было достигнуто никакого роста сознания, не было сделано ни одного дальнейшего шага на пути к совершенству. Посвятите свою жизнь достижению чего-то более высокого и обширного нежели вы сами, и вы никогда не почувствуете бремени прожитых лет.

Мать

Читать далее

Даршан 5 декабря 2021 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Послание:

Существует бесчисленное множество путей приближения к Божественной Реальности, и согласно избранному пути будет отличаться природа верховного опыта, посредством которого человек становится Тем, что Невыразимо.

Шри Ауробиндо

Даршан 24 ноября 2021 – День Сиддхи

Даршан 24 ноября 2021
День Сиддхи

24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану с его переводом на русский язык.

Послание:

В духовном опыте присутствие Божественного, скрытого за этой ограниченной и несовершенной человеческой природой, является не домыслом, а очевидным фактом… Так же как и частью духовного опыта является существование чего-то Запредельного, где это Божественное, каким бы именем вы ни называли его, находится превыше всех противоречий, выдвигаемых ему этим миром хаоса и неведения; именно это подразумевается под Трансцендентным. Какими бы значительными ни были различия между духовными путями, и какими бы именами мы ни  называли эти вещи, они неизменно присутствуют повсеместно. Если бы это было не так, то никакая духовная жизнь или усилие не были бы возможны.

Шри Ауробиндо

Читать далее