Афоризмы для Томимой Жаждой Рыбы
* * *
По сути,
Нет никакой разницы между
Чувством отделённости и неудовлетворенностью
Это потому, что
Чувство одиночества и отделенности является
Изначальной причиной неудовлетворенности.
* * *
Мысли вторгаются подобно
Незваным гостям на празднестве.
Незамеченные и некормленые
Они уходят.
* * *
То, что многими зовется покоем,
Является попросту отсутствием беспокойства.
Истинный покой не может быть потревожен;
Он существует за пределами досягаемости беспокойства.
* * *
Видимости обманчивы.
Распространенная точка зрения заключается в том,
Что существует внутренний наблюдатель,
Наблюдающий внешний мир;
Один находится отдельно от
Другого.
Видимости обманчивы.
* * *
Когда Здесь становится
Повсюду и
Сейчас становится
Всегда,
Тогда твоя цель достигнута.
* * *
Когда ты захвачен
Красотами на поверхности океана,
Бездонность его глубин
Остается незамеченной.
* * *
At the root,
There is no difference between
Separation and dissatisfaction.
This is so because
Feeling separate and apart is
The primary dissatisfaction.
* * *
Thoughts intrude, like
Unwelcome guests at a party.
Ignored and unfed,
They depart.
* * *
What is called peace by many is
Merely the absence of disturbance.
True peace cannot be disturbed;
It resides beyond the reach of disturbance.
* * *
Nothing is as it seems.
The common view is that
There is a subjective observer
Observing an objective world;
The former separate from
The latter.
Nothing is as it seems.
* * *
When here becomes
Everywhere and
Now becomes
Always, then
One has succeeded.
* * *
When one is enthralled with
The beauty on the surface of the ocean,
The immensity of its depths can
Never be discerned.
