Приветствия. Часть 5 (Молитвы Хуты)

Приветствия. Часть 5
(заключительная часть)

Молитвы Хуты

«Вся наша жизнь должна быть молитвой, обращенной к Божественному…
Молитва витального – постоянство и настойчивость.
Молитва ментального – чистота.
Интегральная молитва – Божественное Сознание».

Мать

От переводчика

Дорогие друзья, вот и подошло к концу наше путешествие к себе вместе с Хутой…, путешествие, которое позволило нам почувствовать особое отношение Матери к ней ещё до того, как они встретились непосредственно на физическом плане…

Перевод стал для меня наградой…  Невероятная радость от соприкосновения с сознанием Хуты, так чутко настроенном на Божественное Сознание Матери, время от времени захватывала меня, и я попадала в ауру этого Божественного Сознания!

Её преданность, любовь, полная самоотдача, искренность очаровывает и даёт всем надежду на то, чтобы почувствовать себя ребёнком Матери, которая заботится о тебе, поддерживает, любит и учит в течение всей жизни.

Своё духовное имя Хута, «Преподнесённая Божественному», получила от Матери в 1955 году и, начиная с этого момента, у неё сложились уникальные взаимоотношения с Матерью.

Она была преданной ученицей Матери и, кроме нескольких книг о своих взаимоотношениях с Ней, оставила после себя иллюстрации к “Савитри”, которые делала под руководством Матери и которые сейчас представлены в галерее Савитри Бхаван, в Ауровиле.

Моя огромная Благодарность Тебе, дорогая Мать, за помощь в переводе и  Любовь… Ты всегда со мной. Тебе мои неисчислимые приветствия!

Моя огромная Благодарность тебе, Хута, за сердечные, проникновенные молитвы, за чистоту, за искренность этих молитв, за вдохновение, которое они давали мне при переводе.

Моя искренняя благодарность друзьям моим, Наташе и Кришне, за редактирование и терпение в работе со мной.

Ника

h3

17 мая 1954 г.
Мивани

Милая, дорогая Мать!

Ты то и дело учишь меня чему-нибудь. Ты делаешь мою дорогу гладкой посредством различных людей, используя их в качестве инструментов. Конечно, некоторые шероховатости на моём пути  всё еще остаются. Но какой бы ни была тропа, по которой Ты ведёшь меня, она является для меня самой подходящей. Какими бы огромными ни были трудности, если Ты – мой Защитник и мой Свет, чего мне бояться? Теперь у меня есть только одна надежда и поддержка – это Ты.

Ты научила меня, что прошлое необходимо забыть. Нет ничего хорошего в том, чтобы его помнить или делать записи о нём. Я разорвала свой дневник. Я не буду делать никаких записей. Но я, конечно же, напишу всё то, что Ты  вдохновишь меня написать. Кроме того, я продолжу записывать свои молитвы к Тебе, свои устремления к Тебе и впечатления от своих путешествий.

Мать, веди меня всегда по истинному пути. Храни меня от падений и даруй мне благостный отдых у Твоих стоп. Я всецело Твоя и всегда буду Твоей.

O Мать, успокой мой ум и дай второе рождение всему моему существу. Сделай его чистым и спокойным. Разве Ты не Та, кто должен волноваться обо всех этих проблемах? И в таком случае, нужно ли мне говорить Тебе о них снова и снова?

Это тело, сила жизни, ум и душа, всё это – Твоё. Ты можешь сделать всё, что только пожелаешь. Что я могу ещё сказать об этом?

Сама я хочу лишь прибежища в Тебе, всё время помнить о Тебе и в конце своего пути оказаться у Твоих стоп.

h3

17 мая 1954 г.
Мивани

Возлюбленный Кришна!

Что я должна сказать Тебе? Мой дорогой, Ты – мой Извечный Спутник, Вeчность Вечностей!

Ты когда-нибудь обращал на меня свой взор?

O Господь, я – Твоя раба, умоляю Тебя, приходи поскорее и позволь раствориться в Тебе. Когда я слышу Твоё Имя, каждая клетка моего тела трепещет в сладостном волнении. O Господь, разреши все мои трудности во всех воплощениях и даруй мне покой и бесконечное счастье – счастье вечного ощущения, что я – это Ты, а Ты – это я.

Не важно, какие у меня недостатки, не важно, кто я, пусть даже во мне заключены все несовершенства мира, всё равно сделай меня Своею, О Господь.

Приходи же, не медли…

h3

… 1954 г.
Мивани

Возлюбленный Господь, дорогой Кришна!

Шьяма, – Ты Красота всего сущего, Пламя моего сердца, Свет моей души, Звезда моих очей!

Я устала ждать тебя, но почему Ты всё ни шёл?

И тогда я погрузилась в океан воображения…

Ранним утром я пошла нарвать цветов жасмина для Тебя. Я шла и шла, не замечая ни камней, ни колючих кустарников на своём пути.

Наконец я добралась до куста жасмина и начала срывать один цветок за другим. В этот момент, O Шьяма! Я услышала мелодию Твоей флейты и от неожиданности застыла на месте. Мои пальцы замерли на цветах.

Ты вышел ко мне из-за дерева. Я осыпала Тебя цветами и склонила свою голову.

h3

11 июля 1954 г.
Мивани

Моя дорогая Мать!

Каждый день Ты учишь меня чему-то новому. И теперь я уверена, что путь, по которому Ты ведёшь меня – это истинная цель, которая стала и целью моей жизни.

Человек рождается с хорошими и плохими качествами. Чтобы избавиться от плохих качеств, требуется много времени. Чтобы реализовать хорошие, также требуется много времени.  А преобразование плохих качеств в хорошие – это вообще грандиозная работа. Но не является ли эта Трансформация основной целью человеческого существа?

Я знаю все свои недостатки.  От них нельзя избавиться в короткий срок. Но я уверена, – и мое сердце подтверждает это – что только благодаря Твоей Милости я одержу Победу! Ты открыла глаза моей души.

Вначале я запуталась в иллюзиях. Но, по правде говоря, моя цель, моя невыносимая тоска и моё устремление – всё это должно раствориться в Божественном Сознании. Однако в неразберихе мира я  множество раз спотыкалась, ушибалась и ранилась. Так прошло несколько лет.  Моё сердце рыдало среди всех этих ужасных событий. Кроме того меня атаковал целый ряд болезней.  И я уже одной ногой стояла в могиле – как будто близилось к закату солнце всей моей жизни. Со всех сторон я была окружена пылающим кольцом самых разных бедствий! И всё же в глубине моего сердца сохранялось страстное желание быть единой с Божественным, и родник моей любви к Тебе никогда не пересыхал.

Внешняя, поверхностная вера ушла, и я чувствовала, что в этом мире нет ничего и близко напоминающего Бога или Истину.  Но внутренние голоса ни на секунду не смолкали, и пламя глубокой, внутренней веры продолжало гореть спокойно и ровно. На смену закату всегда приходит восход. И для меня тоже наступил новый Рассвет; в 1953 г. мне удалось увидеть Тебя, благодаря моему старшему брату. Когда я увидела Твою фотографию, в моей душе вспыхнула новая надежда. И постепенно раны моего сердца и ума начали заживать: во мне медленно взрастало новое сознание. После этого я общалась со многими Садхаками и людьми доброй воли. Вместе с тем я становилась внутренне всё ближе и ближе к тебе, и Ты приняла меня.

Но  вулкан моего ума всё не утихал.

Из Бомбея я переехала в Мивани. Там я осознала тот факт, что все те, кого я считаю своими, были уже не мои. Повсюду я начала замечать разнообразные оттенки иллюзии. Я узнала то, к чему стремлюсь. Я поняла источник своих недостатков и постепенно, как бы шаг за шагом, начала становиться безразличной ко всем соблазнам, привязанностям и уловкам мира. Я испытала новую силу и покой, установившиеся непосредственно в моём сердце. И передо мной наконец забрезжил истинный путь моей жизни.

И теперь я молю Тебя о Твоей постоянной Милости, помощи, благословении и Присутствии. Сделай мой ум ещё более сильным. Всё моё существо полностью в Твоём распоряжении. Что бы Ты ни задумала, всё должно свершиться.

O, открой дверь моего сердца, позови меня без промедления к Себе и сделай меня всецело Cвоею.

h3

19 июня 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать!

Истина и доброта растрачиваются людьми впустую. Лишь Ты одна знаешь всё. Только преданностью у Твоих стоп можно обрести покой. Всё остальное – суетные мысли, блуждание на ощупь – бесполезно.

Посредством обращённых к Тебе молитв,  призывов и медитаций, с помощью подносимых Тебе благих мыслей и поступков можно подчинить себе жизнь.  Но кто разбирается в трудностях и хитросплетениях человеческой жизни? Среди людей царит такое лицемерие! Вот почему чистое сердце получает удар за ударом, а душа содрогается.   Ах, если бы знать, есть ли у всего этого конец, тихая пристань покоя! Куда бы я не бросила взгляд, я вижу лишь Пустоту.

Но из Пустоты всё рождается. Пространство – это Пустота.  И по ночам эта самая Пустота загорается бесчисленными звёздами и освещает мрак. А утром она вбирает в своё лоно стаи птиц, ласкает их и радуется их щебетанью. Она также даёт приют солнцу, наслаждаясь его горячими лучами. Так что, Ничто – это не что иное, как всё. И пусть лицемеры, клеймящие Истину Ложью и выдающие Ложь за Истину, отвергают всё божественное под тем предлогом, что это Пустота. Но именно эта Пустота озаряет будущее. Всё возникает из Неё.

О Мать,  в конечном итоге обязательно восторжествует Твоя Верховная Истина.

h3

25 июля 1954 г.
Мивани

Безгранично любимая Мать!

Ты сделала эту ночь восхитительной. Все мы, Твои дети, собрались вместе и стали молиться, медитировать и читать. Книга, которую мы читали была эпической поэмой Шри Ауробиндо “Савитри”. Я чувствовала внутри, будто это Ты Сама читаешь мне книгу и помогаешь её понять.. Со всех сторон нисходили потоки божественности, мира и света, и в этой замечательной атмосфере моя душа как будто вышла из тела и воспарила.

Это было так, как если бы Ты обращалась ко мне и говорила мне всё, что чувствовало моё сердце. С этой самой ночи я решила оставить этот иллюзорный мир и принять Божественную Жизнь.

После этого моя жизнь начала меняться. Весь клубок проблем стал медленно разматываться, и мой ум стал более направленным. Теперь для меня существуешь лишь Ты, Ты и только Ты. Тот божественный опыт стал непосредственной подсказкой моему будущему. Как я могу забыть это, O Мать? Не сомневаюсь, что всеми этими опытами Ты сделала меня Своею. Мне это внутри напевают ритмы сердца.

И теперь я ни о чем не беспокоюсь. Я всегда молюсь Тебе, чтобы Ты сделала меня достойной Божественной Жизни. Ты знаешь цель моей жизни. Всё, что я имею – это Твоё. Всё, что Ты желаешь мне – это наилучшие возможности для меня. Не оставляй меня. Я всецело Твоя.

h3

30 июля 1954 г.
Джинджa (Африка)

Моя Любимая Мать!

Постепенно, шаг за шагом, Ты заставляешь меня отказываться от привяанностей. Я  ясно это вижу, и разве это не самое лучшее для меня?

Ты знаешь, какие у меня были мысли раньше  и какие они сейчас. Теперь руль моей жизни в Твоих сильных руках;  так о чём мне волноваться?

Я  следовала многим религиозным ритуалам; я искала и видела многих Садху, поломничала по разным святым местам. Но где же была Истина, которую я так тщетно искала?  Всё это время я нигде не могла найти Тебя.

Да, я всё еще  не виделась с Тобой лично. Но я столько всего о Тебе слышала. Более того, рассматривая Твою фотографию, такую дорогую для меня,  я чувствовала, что только Ты и есть моя истинная Мать, Ты – всё для меня. Не явно, но Ты начала показывать мне истинный путь. И благодаря Твоей Милости, Любви и Благословениям я буду теперь идти по этому пути. Ты очень тактично  подводишь меня к тому, чтобы я отказалась ото всех привязанностей, заставляешь меня оставить навсегда все иллюзии мира. В конечном итоге  у меня останешься только Ты. И это как раз то, чего я хочу.

Друзья, родственники, родители, братья, сёстры – все они просто актёры в кино-постановке, и их чувство любви ко мне недолговечно.

 Сейчас я, наконец, совершенно отчётливо понимаю,  что же в действительности из себя представляет очарование мира. И теперь, Мать, я начеку. Ты помогаешь мне всё увидеть и испытать. Теперь кроме Тебя у меня нет никого  в этом мире. У меня  больше нет желания делать что-либо по собственной инициативе.  Пусть происходит то, что желаешь для меня Ты.

Мать, я молю о Твоей сладостной Любви, Милости и Благословениях,  чтобы я смогла стать Твоей, всецело и навечно …

h3

2 августа 1954 г.
Джинджa (Африка)

Милая, Мать!

В моих переживаниях, когда я нахожусь в духовной атмосфере, Ты словно всегда рядом со мной.  Но когда я погружаюсь в обычную атмосферу, я чувствую, что падаю с высоты, и Ты всё дальше и дальше удаляешься от меня.

Однако теперь, Мать, в какой бы атмосфере я ни была, я внезапно становлюсь осознанной и сладостное воспоминание о Тебе оживает.

Ты – моя, а я –Твоя. Благослови меня на то, чтобы я никогда не смогла покинуть или забыть Тебя.

h3

3 августа 1954 г.
Джинджа

 Наисладчайшая Мать!

 Что я слышу? Что сократить путь к Богу слишком трудно. Это всё равно, что ходить по углям или по лезвию бритвы!

Множество ошибок, бесчисленные сомнения, которые то появляются, то рассеиваются, масса клеветнических нападок,  а также дебри и шипы враждебных сил, – всё это то и дело возникает у меня на пути и приводит меня в отчаяние.   Но я не сдаюсь.

Я всё вижу и слышу. Мой глупый ум иногда немного колеблется, но в тот же самый миг я получаю толчок изнутри и чувствую всё, что неверно. Только одно верно –  идти божественным путём. Всё остальное сиюминутно и исполнено боли.

О, убереги меня ото всех этих преходящих вещей. Призови меня скорее к Себе!

h3

9 августа 1954 г.
Джинджа

Милая Мать!

Природа –  удивительная вещь. Всё в ней – и звери,  и птицы, и цветы  –  наполнено Твоим Присутствием.

Когда я услышала оглушительный грохот водопадов, на меня снизошло озарение, что, подобно этой массе воды, несущейся вниз с грандиозным шумом, моя жизнь устремляется  к Тебе, как бы вырываясь из эго и тихо вливаясь в Тебя.

Как только я забываю о Тебе, в моих ушах сразу же начинает звучать Твой сладостный голос.

Мать, разве я не понимаю, что совершаю множество ошибок? Прости меня. Не позволяй мне ошибаться. Освободи меня от тисков заблуждения. Спаси меня. Веди меня к Себе одной. Я уже видела всё – все изменчивые оттенки мира. Без сомнения, я могу иногда соскользнуть с верной дороги – но только на некоторое время. Благодаря Твоей Милости я вновь и вновь возвращаюсь к выбранному ранее пути.

Сейчас у меня только одна молитва к Тебе: сделай меня навсегда Своею. Забери меня к Себе. Я устремляюсь к Верховной Истине, Любви, Свету и Блаженству.  Но превыше всего я жажду своего Всевышнего Отца и свою Всевышнюю Мать.

Не покидай меня никогда. Ты – моя. Прими меня и призови меня как можно скорее. Теперь у меня не осталось ни желаний,  ни амбиций.

Сделай всех счастливыми и безмятежными, даруй всем истинное восприятие.

h3

9 августа 1954 г.
Джинджа

Моя дорогая Мать!

Теперь я, наконец, понимаю, как много трудностей подстерегает человека на духовном пути. В этот раз Ты поставила меня в такие жёсткие обстоятельства,  и снова я чувствую, что только это одно является Истиной. Ты показала мне разнообразные мимолётные оттенки мира через разных людей. Без сомнения, ненадолго мой ум, возможно, дрогнул. Быть может, у меня даже появились неправильные мысли. Но впоследствии Ты чудесным образом спасла меня. Спасибо Тебе!

Мать, я знаю, что Ты хочешь научить меня всевозможным опытам мира, Ты хочешь сформировать меня. Когда Ты сформируешь меня, мой ум станет сильным и устойчивым. Но Ты должна всегда защищать меня. Не оставляй меня, я принадлежу Тебе одной. Прости мне все мои несовершенства. Позволь мне всегда быть Твоей.

h3

1 сентября 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать!

Прошлой ночью Ты посмотрела на меня  и что-то мне дала.Ты сделала это потому, что я этого захотела? Но я не хочу ни обильной пищи, ни красивой одежды, ни других мирских вещей. Я довольна тем, что я, благодаря Твоей Милости, имею сейчас.

Мать, я жажду знаний; так что не переставая наполняй Божественной Истиной каждую клеточку моего существа, и даже более того, мне нужна только Ты!!!. Позови меня к Себе как можно скорее. Разве я не Твоя? Неужели Ты не примешь меня?

h3

5 Сентября 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать,

Мне казалось, будто я танцевала перед Тобой чудесный танец!

Танец! Как будто я движениями своего тела с Твоей Помощью и по Твоей Милости разрушала все желания, все скоротечные переживания и мысли, всё своё эго и все низшие элементы, а через пот из моего существа будто бы вымывались все нечистые примеси.

Наконец, я будто бы смиренно посмотрела на Тебя и вобрала в каждую пору и клетку Твой Божественный Свет, а затем поднесла к Твоим стопам своё сияющее золотом существо, а также то, что несравненно дороже этого – чистейшую любовь своего сердца.

Как же я жду этого благословенного момента!

h3

6 Сентября 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать,

Всю прошедшую ночь я пыталась хотя бы мельком увидеть Тебя. И наконец, в нежных прикосновениях бриза, я ощутила Твое Присутствие.

Мать, сегодня я почувствовала, что смерть – действительно ужасная вещь. Мы никогда не знаем, как и когда она придёт.

Мирская любовь – болезненна и скоротечна. Я чувствую, что не следует испытывать длительную привязанность ни к какому мирскому объекту, потому что в конце это всегда причиняет боль.

Откровенно говоря, в этом мире ничто никому не принадлежит.

Мать, наблюдая бедствия земли, я чувствую себя глубоко огорчённой, но постепенно мой ум становится сильнее.

Я – Твоя и навсегда останусь Твоею. Сформируй меня такой, какой Ты этого хочешь.

h3

12 сентября 1954 г.
Мивани

Возлюбленная Мать!

Что же я сказала Тебе вчера, когда моя душа  испытывала душевные муки?

Вот о чём я взмолилась:

“Ты знаешь мою жизнь; ты очень хорошо знаешь обо всём, что мне нужно. Сделай меня своим истинным ребенком. Смилуйся и даруй мне Божественную жизнь, которой я  так хочу жить.”

Некоторое время я сидела тихо…  Затем внутри себя я услышала Твой голос:

“Мое дорогое дитя, так и будет.”

И великая радость и покой овладели мною.

Да исполнится Воля Твоя в отношении моей души. Победы Тебе!

h3

12 сентября 1954 г.
Мивани

Моя милая Мать,

Я считаю мгновенья до того дня, когда мои глаза будут иметь невероятное счастье лицезреть Тебя. Когда же будет утолена великая жажда моего сердца?  Когда я поднесу цветы своей любви к Твоим cтопам? Когда я смогу сделать так, чтобы Ты услышала биение моего сердца?

О Мать, когда же я обниму тебя со всей своей любовью и пылающее рвение моего тела и души обретёт покой? Когда же я уловлю нектар, струящийся из Твоих Божественных глаз и наполню им каждый атом своего существа? Не откладывай больше этого момента. Призови меня к Себе в ближайшее время. Будь милостива, О Мать. Твоё дитя тоскует по Тебе. Научи меня, как я могу достичь освобождения в этой жизни. И в заключении  погрузи Своё дитя в Твою божественность.  Я – Твоя,  а Ты – моя.

h3

14 сентября 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать!

То,  о чём Ты сказала мне, осуществилось. Я сейчас как никогда близка к тому, чтобы приехать к Тебе. Я горю желанием встретиться с Тобой, потому что только Ты одна – моя опора и моё прибежище. Ты – Всё для меня; я уповаю на Тебя и верю в то, что теперь Ты никогда меня не покинешь.

В эти дни жажда иметь Твой Даршан настолько сильна, что я едва могу передать её словами.

Я углубилась в чтение Твоих книг и книг Шри Ауробиндо. Не знаю точно, когда я заснула. При пробуждении я имела переживание полного самозабвения; меня окружил чудесный покой, и всё стало мелким и неважным …

Вскоре после этого в моём сердце возникло некое волнение. Ум стал беспокойным. Причиной тому был страх, что Божественная Жизнь, которой я хотела бы жить, не  сможет быть реализована. Что, если я не cмогу жить подобной жизнью?

Предположим, что мои родственники, мои близкие, встанут на моём пути! O Мать, нет ни единого человека, кому я могу объяснить цель своей жизни, и я глубоко несчастна. Только Ты и я знаем.

Чтобы остановить беспокойство ума и тоску сердца, я вышла на свежий воздух…

И… прогуливаясь, я дошла до дома своей подруги. Она – христианка. От общения с ней я вдохновилась и получила облегчение. Она сказала мне: «Есть одна англичанка, которая, несмотря на брак, ведёт духовную жизнь со своим мужем».

Моя подруга рассказала мне много полезного  о преданности Божественному и о духовной жизни.

Я поведала ей некоторые из своих желаний. Она предсказала мне, что все мои желания к концу года обязательно сбудутся. Слушая это, я всё время теплила внутри себя сильнейшую надежду на то, что встречу Тебя. Подруга ничего об этом не знала, она только сделала мне предсказание.  И тогда я ощутила уверенность в том, что моё великое будущее предстанет предо мной в очень скором времени. Я была очень счастлива, и моя вера в Тебя безгранично возросла. Что теперь может случиться кроме того, что  пожелала Ты? Ты знаешь это. Теперь это Твоя забота.

Моя дорогая Мать, никто, никакая земная сила, не сможет воспрепятствовать мне принять мою благословенную судьбу.

Я жду этого счастливого мгновенья.

Миллион приветствий Тебе и сладостных воспоминаний о веках…

Да восторжествует Истина!

h3

17 сентября 1954 г.
Мивани

Дорогая Мать,

Сегодня моя мама рассказала мне сон, который она видела ранним утром:

“Во сне я видела, что ты надела драгоценности, принадлежащие твоему отцу и красное сари: ты готовилась уйти из мирской жизни. Ты сидишь в позе лотоса в полном великолепии. Но для тебя роется глубокая яма. И мы все пробуем убедить тебя не делать этого шага. В данный момент тебя уже невозможно остановить.

“Внезапно я проснулась и вошла в твою спальню: ты крепко спала. Увидев это, я почувствовала облегчение. Я подошла к парадной двери дома. Как только я открыла её, я увидела одного из твоих племянников, который стоял там с прекрасными розами в руках…”

Выслушав ее сон, я рассмеялась. Бедная мама совсем не знала, что я уже решилась

приехать к Тебе и вести духовную жизнь.

Мать, сон мамы был замечательным символом – это было благоприятное видение. Разве этот сон может не сбыться? Разве это не пророчество о моем будущем? Мое сердце подтверждает и  говорит только да и да.

h3

17 сентября 1954 г.
Мивани

Моя безгранично любимая Мать!

Тебе бесчисленные молитвы и приветствия!

Что же со мной снова произошло вчера!  Мой ум наводнили всякие неприятные мысли, и я испугалась, что обстоятельства, в которых я оказалась,  воспрепятствуют тому, чтобы я приехала к Тебе – и  тогда что же, цель моей жизни останется невыполненной?  Как же тогда я буду жить? Несмотря на мою твёрдую веру в Тебя, мой ум временами начинает cомневаться. Неприятные домыслы и предположения могут создать препятствия для нашей встречи, а что если мы не встретимся совсем? Как я могу остаться без Твоего Даршана? О, от этих мыслей моё сердце просто сжимается!

Но что Ты сказала мне во время медитации?

“Моё дорогое дитя, я  прочла твоё сердце.

Я всегда  с тобой. Ты приедешь сюда, и у тебя будет то, что ты любишь. Я обещаю тебе это. Не теряй надежды”.  И я сразу же успокоилась. Мои слезы высохли, и я стала непрерывно думать о Тебе. Всю ночь я провела, думая о Тебе. И даже не знаю, когда я наконец заснула.

Мать, вот так проходят мои дни. Скорее призови меня к Себе. Ибо всё больше и больше моё сердце тянется к Тебе. И я никак не могу разубедить своё сердце. Ты можешь услышать, как оно взывает к Тебе…

Сметая все препятствия, чинимые враждебными силами, поддерживая во мне упорство в достижении моей жизненной цели, оказывая мне помощь, веди меня со всею Своею Любовью к духовному пути.  Я твоё дитя. Не забывай обо мне.  А я молюсь лишь об одном, чтобы я никогда не забывала Тебя.

Делай, как Сама пожелаешь…

h3

21 сентября 1954 года
Мивани

Мать, родная моя,

Я чувствую сегодня, что мне необходимо о многом рассказать Tебе. Твоё дитя жаждет прийти к Тебе и слиться с Твоей Божественностью. Таким образом, Ты также формируешь мою жизнь. Сегодня я поняла, что означает самоотдача.

Мне следует знать, что всё, что бы я ни сделала,  на самом деле делается Тобой. Я должна забыть свой эгоизм. Очень важно,  чтобы я действовала под Твоим руководством и  вдохновлённая Тобой.

Теперь всё мое существо в Твоём распоряжении.

Из научных и религиозных книг, прочитанных мной, я  много о чём знаю. Но только Ты одна знаешь, что предстоит мне делать в дальнейшем.

Благодаря Твоему  чудесному внушению мои мысли становятся более глубокими и решительными.  И что еще более важно, благодаря Твоей Милости моя душа  набирается сил.

Я совершенно отчётливо вижу,  что в моей жизни происходят большие перемены. Так что я совершенно уверена, что завоевала Твою поддержку. Ты приняла меня и поведёшь к высотам Истины. Во всём этом только Твоя Милость. Без Твоих Благословений что я могу сделать? Ты одна показываешь мне путь. Пусть во всём мире исполнится Твоя Воля. Победы Тебе!

h3

24 сентября 1954 года
Мивани

Дорогая Мать!

Все эти последние дни, приблизительно в 3.30 пополудни, у нас начинается  такой сильный ливень,  что кажется, вот вот и  всё перевернётся вверх дном…

Грохот неба, глухой равномерный рёв дождя, но какими бы громкими ни были эти звуки Природы, я всё же, их люблю больше, чем озлобленность, отравляющие разногласия и крики мира.

Питон мирской жизни  свернулся вокруг меня таким удушающим кольцом, что я чувствую себя почти задушенной им.

Мирская жизнь всегда была и останется таковой.  А потому её проблемы меня не беспокоят – и я даже не очень долго о них думаю.  И всё же я чувствую, что мне придётся столкнуться и бороться с этим питоном, и трудно сказать, через сколько испытаний мне придется пройти.

Мать, человек может либо пожертвовать собой и угодить миру, либо посвятить свою жизнь Господу и стать  преданным Богу и источающим Любовь.

Деньги, семья, дети, достаток, удовольствия – может ли  Божественный мир и Счастье прийти от них? Скажи мне! Всё это – просто блуждания на ощупь в пустоте и тщетные трепыхания.  Вот почему я молюсь Тебе: “О, держи меня подальше от  иллюзорной сети преходящих желаний и привязанностей”.

Всё, чем я владею в этом мире, я предлагаю Тебе. Более того, я предлагаю Тебе бессмертную любовь моей души. Неужели ты не примешь это?

Освободи меня поскорее от нынешнего состояния, взломай все преграды, приведи меня на Божественный путь и даруй мне вечный покой и счастье у Твоих стоп.

Мать, когда я буду рядом с Тобой, дай мне любую работу, подходящую для меня, и надели меня силой и умением  для выполнения этой работы; без Твоей Милости, без Твоей Любви и Благословений, что я могу сделать в этом мире хаоса?

Я обнаружилa, что мирская жизнь бессмысленна;  вся эта жажда вещей, вся эта любовь  земных существ  друг к другу – всё это, О Мать, болезненно, лживо, лицемерно и сиюминутно. Мать, О Мать, я не хочу ничего этого.  Ты единственная, кто мне действительно нужен. Вечного Покоя и Бессмертной Любви – вот чего я хочу.

Я также знаю, что в теперешней жизни мне придётся многому противостоять… Все отвернутся от меня. Они будут клеветать на меня, они будут презирать меня, они будут ненавидеть меня. И я вряд ли избегну того, что называется мытарствами и страданием. Но это не имеет значения. Я уверена, что у меня есть Твоя защита, которая так велика, что  со мной не случится ничего плохого.

Пусть горы несчастий обрушатся на меня, пусть смертельный яд враждебного мира будет моим напитком. Но разве, несмотря на это, я не обрету в конце концов Божественную Любовь?

Пусть победа останется за Тобой!

h3

26 сентября 1954 г.
Мивани

Милая Мать,

Вчера я была очень разочарована.

До сих пор я на ощупь шла к тому, чтобы жить жизнью Истины – Божественной жизнью. И я не видела и не испытывала того, чего хочу.

Что мне делать? Никогда в своей жизни вплоть до сегодняшнего дня я не знала настоящей любви, мира, счастья и удовлетворения. Моя душа сейчас задыхается. Ты моё первое и последнее прибежище.  В моей жизненной игре в кости остался последний бросок “костей”.  Этого достаточно для того, чтобы прийти к Тебе для утешения и Божественной Любви. И если я не смогу этого получить, моя жизнь перестанет быть жизнью, будет самой смертью – без сознания, без какого-либо воодушевления, без надежды – всё рухнет.

Сможешь ли Ты это вынести? Выдержишь ли Ты мучительный крик моего сердца? Если Ты  являешься Все-Истиной, то Твоя великая Воля – это Все-Могущество; если Ты любишь Истину, то Ты обязательно услышишь мой крик. И Ты, несомненно, дашь мне Божественную жизнь,  которую я так жажду, и привнесёшь в мою жизнь новый подъём и новое сознание.

Сбудется ли моя надежда на полноценную Божественную жизнь? Если да, то я проведу много лет на этой земле и оправдаю Твои сокровенные ожидания  в отношении моей души.

h3

27 сентября 1954 г.
Мивани

Обожаемая, возлюбленная Мать!

Мои приветствия  Твоим лотосным стопам.

Сегодня – да, сегодня я пишу и с мольбой взываю к Тебе, в то время как моё сердце разрывается от слёз.

Вчера у меня на душе было так тревожно,  что я, казалось, видела опасные признаки грядущих событий. Тем не менее я все их забыла… Но некоторые моменты остались в моей памяти; а именно, то, что я услышала от своих родственников и что было поистине невыносимо для меня.

Без сомнения, всё, что Ты делаешь для меня, для моего же блага. Мать, разве я не Твоя?

Да, ночь я также провела в слезах. В это время внутри меня шла огромная и  ужасная борьба. Это была битва между богами и демонами… Вся изведясь от переживаний, я наконец-то заснула. Но какое сладостное утешение Ты дала мне во сне!

“Дорогое дитя,  как только ты окутаешь себя Мной, ты освободишься ото всех страданий”.

Ты воочию показала мне во сне, что я погрузилась глубоко в океан своей души.  И когда я почувствовала там Твоё реальное Присутствие, то вскричала: “ О Мать!”

Но увы! Опять тот же мрак и горе. Ты даёшь мне замечательные уроки, чтобы я больше не запутывалась ни в каких мирских делах.

В данный момент на земле нет места, где бы я могла с чистым сердцем найти приют и  смеяться от счастья. Я прошу Тебя: услышь зов моего израненного сердца. Ведь Ты не разочаруешь меня,  не так ли?

Сострадательная Мать, внеси в мою жизнь чудесные изменения, чтобы я могла забыть своё прошлое, забыть всех… Наполни мою жизнь Божественной Любовью и Истиной. Я жду этого знаменательного дня…

Мать, смилостивишься ли Ты теперь? Я блуждаю и продвигаюсь вперёд на ощупь в пустыне времени. Будь моим Оазисом! Ты дала мне на земле женский облик, я видела всю игру мира. Ты показала мне различные стороны жизни и сделала так, что я смогла их понять.

Разве Ты не знаешь, как я сейчас живу? Я едва знаю, что сказать, а чего не говорить. Но Ты знаешь всё. И наконец молю Тебя: “О Мать, помоги мне забыть прошлое, утихомирь враждебные силы. Даруй мудрость людям и веди их всех к одному только Божественному. Пусть исполнится Твоя великая Воля в отношении всех рас на Земле. Пусть будет Победоносной Твоя могущественная Сила”.

Мать,  за надеждой, радостью, мужеством, вдохновением, защитой, Милостью, Присутствием, Благословением и Любовью я прихожу к Тебе. Прими меня –  даруй мне Освобождение.h3

h3

Хута Хиндоча (1931 – 17.11.2011)

h3

h3

17 May 1954
Miwani

Sweet dear Mother,

Every now and then You are teaching me something. You are making my road smooth by making instruments of various people. Of course, some roughness still remains in the way. But whatever the path on which You are leading me, it is most acceptable. However great the difficulties, when You are my Protector and my Torch bearer, what have I to fear?  Now I have only one hope and support – You.

You have taught me that the past is to be forgotten. To remember anything or to record it is not good. I have destroyed my diary. I will not jot down anything. But I shall surely write whatever You make me write by Your inspiration. Moreover, I shall go on expressing my prayers to You, my aspirations towards You and the impressions of my travels.

Mother, lead me always along the true path. Save me from falling and grant me the boon of rest at Yours feet. I am Yours and will always remain Yours.

O Mother subdue my mind and give new birth to my whole being. Make it pure and peaceful. Are You not the One who has to worry about all these problems?    Is it then necessary for me to tell You about them over and over again?

This body, this life-force, mind and soul – everything is Yours. Whatever You wish. You are capable of doing. What have I to say in it?

For me, I want only refuge in you, remembrance of You and my journey’s end at Your feet.

h3

17 May 1954
Miwani

Beloved Krishna,

What am I to tell you? My dear One, You are my Eternal Companion – Eternity of Eternities!

Have You ever cast a glance at me any day?

O Lord, I am Your slave, I implore You, come soon and merge me in You. When I hear Your Name, every cell of my body thrills. O God, destroy my difficulties of life after life and give me peace and happiness unending – fix for ever the feeling that I am You and You are I.

No matter what my defects, no matter what I am, even if the whole world’s imperfections are packed in me, still make me Yours, O Lord.

Come, do not delay.

h3

…. 1954
Miwani

Beloved Lord, dear Krishna,

All beautiful Shyam, Flame of my heart, Light of my soul, Star of my eyes.

I am tired waiting for You, but way did You not come?

I drowned in the ocean of imagination…

Early in the morning I went to pluck jasmines for You. I did not notice stones or thorns on the way. I went on.

I reached the jasmine tree and started plucking one flower after another. Meanwhile, O Shyam! I heard the melody of your flute and I was struck still. My finger hung, unmoving, on the flowers.

You came to me from behind the tree. I strewed flowers on You and bowed my head.

h3

11 July 1954
Miwani

My dear Mother,

Every day You teach me something new. And now I feel sure that the path to which You are leading me is really the aim and goal of my life.

Human being takes birth with good and bad qualities. It takes long to get rid of the bad ones. To realise the good ones also takes long. And to convert the bad into the good is indeed a great work. But is not this Transformation the very goal of a human being?

I know all my defects. They cannot be removed in a short time. But I am certain – and my heart cries out – that only by Your Grace shall I gain the Victory!  You have open my heart’s eyes.

At first I was entangled in illusions. But, truly speaking, my aim and my intense longing and my aspiration are all to be dissolved in the Divine Consciousness. But in the maze of the world I have born many a stumble, many a wound, many a shock. Thus have several years passed. I have cried my heart out in the midst of terrible obstacles. On top of that a number of illnesses made me there victim. And I lay at death’s door – as if the sun of my whole life had been setting. I was thus surrounded by a fiery ring of calamities. And yet in the deep heart, my desire to be one with the Divine persisted and the spring of my love for You never ran dry.

Outer faith had gone and I felt that there was nothing like God or Truth in the world. But the inner voices were never still and the flame of faith kept burning calm and steady. After every sunset there is sunrise to come. A new Dawn was revealed to me, I had a glimpse of You through my eldest brother at the end of 1953. When I saw Your photograph, a new hope was kindled in my soul. And gradually the wounds of my heart and mind started healing: slowly a new consciousness grew in me. After that I had a contact with many Sadhakas and men of good will. Moreover, I came closer and closer to You inwardly and You accepted me.

Yet the volcano of my mind did not calm down.

From Bombay I came to Miwani. There I understood the fact that those whom I had called mine were no longer mine. But everywhere I began to see the various colours of illusion. I knew what I was aspiring for. I understood the source of my defects and as if step by step I started growing detached from the allures and affections and falsehoods of the world. I experienced a new strength and peace establishing themselves in my heart. I now saw faintly the true path of my life.

But now I pray for Your constant Grace, help, blessings and Presence. Make my mind still stronger. My whole being is at Your disposal. Whatever You have thought should come to pass.

O open the door of my heart, call me swiftly to Yourself and make me all Yours.

h3

19 July 1954
Miwani

Dear Mother,

Truth and kindness are wasted with men. You alone know everything. Only by dedication at Your feet can all peace be gained. All else – vain thought, wrong groping – is useless.

By the prayers, the invocations, the contemplations, the good thoughts and deeds offered to You, one can conquer life. But who knows the complications and entanglements of human life? There is such hypocrisy among men! And that is why the innocent heart gets blows and the soul shudders. I just wonder whether there is any end to all these things, any shore of peace! Wherever I cast my eyes, I see nothing but a Void.

But out of a Void everything is born. Space is a Void. Yet at night this very Void kindles with innumerable stars and brightens the gloom. In the morning it takes into its bosom a swarm of birds and fondles them and takes joy in their chirrupings. It also gives refuge to the sun and delights in its burning rays. So zero is not nothing but everything. So let the hypocrites, branding Truth as Falsehood and extolling Falsehood as Truth, put away all divine things as the Void. But that very Void illumines the future. Everything arises from It.

Mother, Your highest Truth is bound to triumph in the end.

h3

25 July 1954
Miwani

Extremely dear Mother,

You have made this night magnificent. We all Your children have gathered together and started prayers, meditations and readings. What was read was Savitri, the Epic of Sri Aurobindo.  I felt within as if You Yourself had been reading it to me and making me understand. On all sides cataracts of divineness, peace and light were falling and in this wonderful atmosphere my soul had as if come out of its body and begun swimming.

It was as though You had been addressing me and telling me all that my heart felt. And that very night I resolved to abandon this illusory world and embrace the Divine Life.

After that a change began in my life. All the knots were slowly unwound and my mind became firm. Now there is nothing but You and You and You. That divine experience was a hint of my -53- future. How can I forget that, O Mother? By all such experiences surely You will make me Yours. This is what the inner hum of the heart tells me.

So now I have no worry. Always I pray to You to make me worthy of the Divine Life. You know the goal of my life. Whatever I have is Yours. All that you wish for me must be the best for me. Do not leave me. I am Yours.

h3

30 July 1954
Jinja (Africa)

My dear Mother,

Little by little You make me give up attachments. I see this clearly, and is it not the best thing for me?

 You know what my thoughts were in the past and what they are at present. Now You have taken the helm of my life in Your powerful hands; so why should I worry?

Many religious observances have I practiced; I have sought and seen many Sadhus, run to many holy places. But where was the Truth to be found? During that time I could not find You anywhere.

Yes, I have not seen You yet. But I have heard a great deal about You. Further, on seeing Your beloved photograph I have felt that You alone are my true Mother, my everything. Indirectly You have begun showing me the true path. On that very path I shall walk by Your Grace, Love and Blessings. You most tactfully lead me to give up all attachments, make me leave all the illusions of the world for ever. Finally You alone shall remain for me. And this is just what I want.

Friends, relatives, parents, brothers, sisters – all are merely a picture-play and their feeling of love is but momentary.

Now I at last understand perfectly what the world’s allure really is like. So now Mother, I am very much on my guard. You make me see everything and experience all. Now there is none for me in this world except You. I have no desire left to do anything on my own. Let that happen with You have wished for me.

Mother, I pray for You sweet Love, Grace, Blessings, so that I may become Yours, wholly, eternally…

h3

2 August 1954
Jinja

Dear Mother,

It is my experience that when I move in the spiritual atmosphere, You are as if in front of me. But when I am plunged in the ordinary atmosphere I feel that I have fallen from a height and You are farther and farther away from me.

Mother, now in whatever atmosphere I may be, I suddenly become aware and the sweet memory of You is revived.

You are mine and I am Yours. Bless me so that I may never leave or forget You.

h3

3 August 1954
Jinja

Dearest Mother,

What I hearing? To cut a path to God is arduous. It is like walking through fire and on a razor’s edge!

Many stumbles, many ups and downs of doubts, gusts of calumnies, thorns and thickets of adverse forces – all these come in my way and make me despair. But I don’t care.

I have seen everything, heard everything. My silly mind hesitates a little but at once I get a start from within and feel whatever is wrong. Only the divine path is right. All else is momentary and full of pain.

O save me from all these transient things. Call me soon to Yourself.

h3

9 August 1954
Jinja

Dear Mother,

Nature is wonderful thing. Beast and bird and blossom are all Your Presence.

When I heard the gigantic roar of cataracts I got the inspiration that like this mass of water tumbling down and pushing forward with a mighty din, my life is drawn towards to You as if to break out of the ego and flow quietly into You.

The moment I forget You, Your sweet Voice sounds in my ear.

Mother, do I not commit a lot of mistakes? Forgive me. Prevent me from going wrong. Free me from the clutches of delusion. Save me. Lead me to You alone. Now I have seen everything – all the changing colours of the world. No doubt, I may slip sometimes – but only for awhile. By Your Grace I come back to my old resolution.

Now my only prayer to You is: make me Yours for ever. Take me with You. I now aspire for Supreme Truth, Love, Light and Bliss. Above all I want my Supreme Father and my Supreme Mother.

Do not ever leave me. You are mine. Accept me and call me as soon as possible. Now I have no desires or ambitions.

Make everyone happy and peaceful, give everyone true understanding.

h3

9 August 1954
Jinja

My dear Mother,

Now I am able to understand how many difficulties beset the spiritual path. You have put me in such circumstances that time and again I feel that this alone is the Truth. You have shown me the various momentary colours of the world through one person or another. Doubtless for a short while my mind may have wavered. I may even have entertained wrong thoughts. But afterwards You have saved me miraculously.  Bless Your sweet heart!

Mother, I know that You want to teach me various lessons of the world, You want to mould me. When You have moulded me, my mind will become strong and steady. But You must always protect me. Don’t leave me, I belong to You alone. Forgive all my faults. Let me always be Yours.

h3

1 September 1954
Miwani

Dear Mother,

Last night You looked at me and gave me something. Is it that I wanted it? No, I do not want rich food, good clothes or worldly things. Whatever I have by Your Grace contents me.

Mother, I have hanger for knowledge; so spread and spread the Divine Truth in every cell in me and, even more than that, I want You. Now, call me to Yourself as soon as possible.  Am I not Yours? Will You not accept me?

h3

5 September 1954
Miwani

Dear Mother,

I felt as if I would dance wonderfully before You.

Dance! By the movements of my limbs and by your Grace and Help, I would crush all desires, transient sentiments, ego and all lower elements and, as if through my sweat, wash out all the impurities of my whole being.

Finally I would look at you with humble eyes and draw Your Divine Light into every pore and cell of me and then offer at Your feet my bright goldened being and,  what is even more precious, my heart’s purest love.

I look forward to that blessed moment.

h3

6 September 1954
Miwani

Dear Mother,

Last night I groped and groped for a glimpse of You. Still in the gentle wafts of the breeze I felt Your Presence.

Mother, today I have felt that death is indeed a terrible thing. We never know how and when it comes.

Worldly love is painful and momentary. I feel that one must not keep a lasting attachment to any worldly object, because at the end it is always painful.

Truly speaking, in this world nothing belongs to anybody.

Mother, looking at the miseries of the earth I feel deeply grieved, but slowly my mind gets stronger.

I am Yours and shall always remain Yours. Shape me as You wish.

h3

12 September 1954
Miwani

Beloved Mother,

Yesterday, what did I say to You when my soul was in such agony?

These were my prayers:

“You know my life; all that I need, You know very well. Make me Your true child. Graciously grant me the Divine Life which I yearn to live.”

I sat quiet for some time…  Your Voice came from within me:

“My dear child, it will be so.”

And a great joy and peace came over me.

May Your Will be done for my soul. Victory to You!

h3

12 September 1954
Miwani

My dear Mother,

Now I am counting the moments for my eyes to have the all-fulfilling fortune of seen You.

When will the intense hunger of my heart be quenched? When shall I dedicate the flowers of my love to Your feet? When shall I be able to make You hear the throbbing of my heart?

O Mother, I wonder when shall I embrace You with all my love, and the burning eagerness of my body and soul find rest? When shall I catch the flowing nectar from Your Divine eyes and fill with it every atom of my being? Delay no longer. Call me to You soon. Be gracious, O Mother. Your child is pining for You. Teach me utterly the lesson of salvation of this life. At last merge Your child in Your Divinity. I am Yours and You are mine.

h3

14 September 1954
Miwani

Dear Mother,

What You have told me has come true. Now I am only verge of coming You. Now I am most impatient to meet You, because You alone are my support and refuge. You are All in All; I have the trust and the face that now You will never desert me.

These days the thirst for Your Darshan is so intense that I hardly describe it.

I was absorbed in reading Your books and Sri Aurobindo’s. I do not know when exactly I fell asleep. On awaking I had the experience of completely forgetting myself; some wonderful peace spread over me and everything became void…

Soon after that, there was a kind of alarm in my heart. The mind grew restless. The reason was there fear lest the Divine Life I wanted to live should fail to be realized. What if I could not live it?

Suppose my relatives, my own people, came in the way! O Mother, there is none to whom I can explain my life’s aim and I am deeply distress. Only You and I know.

To forget my restlessness of mind and my anguish of heart, I went out into the open air…

And… walking about I reached the house of a friend. She is Christian. I got some inspiration and relief from her talk. She told me, “There is an Englishwoman who, in spite of being married, leads a spiritual life with her husband”.

My friend told me many things about dedication to the Divine and to the spiritual life.

I confided in her some of my wishes. She predicted that I would surely get at the end of the year all that I wanted. On hearing this I at once felt within me that during this very time I might hope to meet You. My friend knew nothing at all, yet she made the prediction. And then I felt certain that my great future would stand before me in a very short time. I was very happy and my faith in You increased. Now will anything happen except what You have wished? You know. Now it is Your concern.

My dearest Mother, none, no earthly power, can prevent me from embracing my blessed fortune.

I am waiting for that happy moment.

A million salutations to You and sweet remembrances of ages…

Victory to the Truth!

h3

17 September 1954
Miwani

Dear Mother,

Today my mamma has told me a dream she had in the early morning:

“I dreamt that you have put on the jewels belonging to your father and a red sari and you are preparing to vanish from the ordinary world. You are sitting cross-legged in full pomp. A deep pit is being dug for you. And all of us are trying to persuade you not to take this step. But now it is impossible to stop you.

“Then suddenly I woke up and came to your bed: you were fast asleep. Seen this, I was relieved. I went to the main door of the house. As soon as I open it, I found one of your nephews standing there with beautiful roses in his hands… “

Hearing the account I laughed. Poor Mamma hardly knew that I had already made up my mind to come to You and lead a spiritual life.

Mother, mamma’s dream was a wonderful symbol – it was auspicious things. Will not this dream come true? Is it not a prophecy of my future? My heart keeps saying yes and yes.

h3

17 September 1954
Miwani

My extremely beloved Mother,

Innumerable prayers and salutations!

What happened to me yesterday again? Various adverse suggestions took possession of my mind, and I felt afraid that the circumstances in which I had been put would prevent me from coming to You – and then what if my life’s aim remained unfulfilled? How then would my life be spend? In spite having faith in You my mind starts wavering at times. Adverse suggestions may set up barriers to our meeting and what if we do not meet at all? How if I should remain without Your Darshan? Oh these thoughts simply wring my heart!

But what did You tell me during my meditation?

“My dear little child, I have read your heart.

I am always with you. You shall come here, and you have the things you love. This is my promise to you. Do not lose hope.”

 And at once I grew calm. My tears dried up and I began to remember You constantly. The whole night I spent in remembrance of You. I don’t even know when at last I fell asleep.

Mother, day follows day in this manner. Do call me to You soon. For more and more my heart is drawn to You. And I cannot now dissuade my heart. You can hear my heart’s cry.

Driving away all the obstacles put up by adverse forces, making me steady in my life’s aim, giving me Your help, lead me to the spiritual path with Your Love. I am Your child. Do not forget me. And it is my only prayer that I may never forget You.

Do as You wish…

h3

21 September 1954
Miwani

My own Mother,

I feel today that there are so many things to tell You. Your child is aching to come to You and to merge in Your Divinity. You too are shaping my life accordingly. Today I have understood what self-surrender means.

I should know that whatever I do is really done by You. Selfhood I must forget. It is essential that I should act according to Your inspiration and Your command.

Now my whole being is at Your disposal.

From the learned and religious books I read, I get knowledge of various things. But You know what I have to do henceforth. By Your wonderful inspiration my thoughts are becoming intenser and stronger. And what is more, by Your Grace my soul gains strength.

I see with certainty that many changes are taking place in my life. So I fell sure that I have won Your support. You have accepted me and will make me reach the peak of Truth. In all this there is only Your Grace. Without Your Blessings, is there anything I can do? You alone show me the way. May Your Will for the whole world be fulfilled. Victory for You!

h3

24 September 1954
Miwani

Dear Mother,

These days, every afternoon, at about 3.30, there is such a downpour that it seems everything would turn upside-down.

The thunder of sky, the deep rhythmic roar of rain, no matter how loud these noises of Nature, I yet love them very much, instead of the spite, venom, quarrel and shouting of the world.

The python of the worldly life has now coiled in such a way that I feel almost strangled and suffocated.

Worldly life has always been so and will remain so. Its problems, therefore, do not bother me – and I do not even think very long about them. Still I feel that I shall have to face and fight the python and it is difficult to tell through haw many ordeals I shall have to pass.

Mother, man can either sacrifice himself and please the world or sacrifice his life to the Lord and become God-dedicated and Love-luminous.

Money, family, children, prosperity, pleasure – can Divine peace and Happiness ever come from them? Tell me! All these are mere gropings in empty air and vain flutterings to and fro. That is why I pray to You: “O keep me away from the illusive net of transient desire and attachment”.

All that I possess of the world, I offer to You. Even more than that, I offer You the immortal love of my soul. Will You not accept it?

Free me soon from the present situation, break down all obstacles, lead me to the Divine Path and give me everlasting peace and happiness at Your feet.

Mother, when I stay near You, do give me whatever work is suitable for me and give me the power and strength to do that very work. For, without Your Grace, without Your Love and Blessings, what can I ever do in this world of confusion?

I have found out that the worldly life is pointless, all craving for earthly objects, all love of earthly beings – all this, O Mother, is painful, false, hypocritical and momentary. Mother, O Mother, I do not want any of these useless things. You alone are all I want. Everlasting Peace and Immortal Love that is I want.

This too I know that in this life of mine I shall have to rebel a lot. Everybody will turn against me. They will slander me, they will scorn me, they will hate me. And I shall hardly escape what is called calamity and suffering. But it does not matter. I have confidence that I have Your protection, so much that no harm can come to me.

Let mountains of misfortune fall on me, let the deadly poison of hostile world be my drink. Even so, shall I not gain at last the Divine Love?

May You triumph!

h3

26 September 1954
Miwani

Dear Mother,

Yesterday I felt very disappointed.

Up to now I have groped to live the life of Truth – the Divine Life. And I have neither seen nor experienced the things I want.

What shall I do? Never in my life so far have I known real love, peace, happiness and contentment. My soul is now straggling for breath. You are my first and last refuge. The final throw remains of the dice of my life. And that is all for coming to You, for solace and Love Divine. If I cannot get this, my life will no longer be life but death itself – without any consciousness, enthusiasm, hope – all a ruin.

Will you be able to bear it? Will You stand the anguished cry of my heart? If you are all Truth, then Your great Will is All-Power; if You are the Lover of Truth, then unfailingly You will – 88 – listen my cry. And surely You will give me the Divine Life I crave for and will implant new enthusiasm and new consciousness in my life.

Will my hope of leading the full Divine Life come true? If it will, then I spend many years upon this earth and fulfil Your great expectation of my soul.

h3

27 September 1954
Miwani

Adored Beloved Mother,

Salutations to Your lotus feet.

Today – yes, today – I am writing with the tears of my heart and I am praying to you.

Yesterday, my soul was so restless that I seemed to see the dangerous signs of coming moments. Still I forgot them all. But those of certain moments remained with me; what I heard from my people was really unbearable for me.

No doubt, all that You do for me is for my utmost good. Mother, am I not Yours?

Yes, the night too I spent in shedding tears.  At the time, a great and terrible fight was going on within me. It was the fight between gods and demons. Sighing my heart out I at last fell asleep. But what sweet consolation You gave me in my sleep!

“Dear child, once You are wrapped up in Me, you will be free from all miseries.”

You showed me face to face in my dream that I have plunged deep into the ocean of my soul.  And when I felt there Your constant Presence, then I cried out: “O Mother!”

But alas! Again the same gloom and grief. You teach me wonderful lessons that I may no longer get entangled in any worldly things.

Now there is no place on earth were I can take refuge with a free heart and laugh with happiness. I request You: do listen to the call of my wounded heart. You will not disappoint me, will You?

Compassionate Mother, bring a marvellous transformation to my life so that I may forget my past, forget everyone. And fill this life of mine with the Divine Love and Truth. I am waiting for that auspicious day…

Mother, will You be gracious now? I have been wandering and groping in the desert of time. Be my Oasis! You have given me a woman’s form on the earth; I have seen the whole play of the world. You have shown me the various colours of the life and made me read their meanings.

Do You not know now my present way of living? I hardly know what to tell and what not to tell. But You know everything. And now at last I pray to You: “O Mother, make me forget the past, calm the adverse forces. Give wisdom to people and lead them all to the Divine alone. May Your great Will for all the races of the earth be fulfilled. May Your mighty Power be Victorious.”

Mother, for all hope, joy, courage, enthusiasm, protection, Grace, Presence, Blessing and Love, I come to You. Accept me – give me Salvation.

h3

From the translator

My huge Gratitude to You, dear Mother, for the Help with the translation and Your love… You always with me. Innumerable salutations!

My huge Gratitude to You, Huta, for heartfelt prayers, for cleanliness, for the sincerity of these prayers, for inspiration that they gave me when I was translating.

My sincere thanks to my friends Krishna and Natasha for their editing and patience in working with me.

h3

Хута Хиндоча (1931 – 17.11.2011)

h3