Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда сознание Матери покинуло своё физическое тело. Ниже я помещаю послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык. Читать далее
Прогресс не стоит на месте, компьютерное развитие, интернет, социальные сети человечество живет во все-возрастающих потоках информации, единство если не во мнениях и сознании, то в технологиях электронного доступа, становится повседневностью. Социальные сети объединяют людей со сходными интересами со всех точек земного шара. Мы также не чужды прогрессу и стараемся следовать за изменениями в электронном мире, в настоящее время мы обживаем социальную сеть Facebook.
Если вам нравятся публикации нашего сайта, если вы являетесь активным участником социальных сетей, вы очень легко можете способствовать этой работе:
Если вы пользуетесь другими социальными сетями и хотите,
чтобы публикации сайта также были представлены и там,
мы будем рады если вы поможете нам в этом!
Сегодня мы празднуем Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем сообщение из Ашрама с русским переводом: Читать далее
Владимир Немчин “Заметки Кришны”
Существует реальный путь внутреннего развития. Это естественный расцвет нашего существа – живой и независимый путь, пролегающий не через книги и учения, а через познание и раскрытие своей собственной сути, помещать его ту или иную систему совсем ни к чему.
Наступает момент, когда становится очевидно, что любая практика, является индивидуальным курсом каждого из нас. Только основатели той или иной системы могут подтвердить или опровергнуть истинность практики того или иного человека согласно этой системе. Таким образом, человек утверждающий, что он практикует «интегральную йогу» либо не совсем осознанно использует эти слова, либо намеренно присваивает себе тот исключительный статус, благодаря которому он надеется извлечь некую выгоду.
Интегральное Саморазвитие – это практика получившая свое начало от учения Шри Ауробиндо, глубокого и всеобъемлющего, как воды вселенского океана. Предметом этого путешествия является наше собственное бытие – мы сами. Отсюда произошло название Интегральное Саморазвитие.
Если благодаря ему, мы немного, хоть совсем чуть-чуть, станем спокойнее, добрее, устойчивее ветрам перемен, можно будет посчитать, что время потрачено не напрасно, а супраментализация сознания, йога клеток и всевозможные удивительные йогические сиддхи мы оставим поиску других, у каждого из нас своя судьба и миссия на земле.
С тем, чтобы установить обратную связь с нашими читателями и постараться сделать работу центра более эффективной мы подготовили опрос читателей.
Пожалуйста, уделите несколько минут ответив на вопросы, вы нам очень этим поможете.
Цель проекта* «По Стопам Матери» состоит в том, чтобы взяв за основу молитвы Матери переводимые в Курсе «Садхана через Переводы», связать их с соответствующими обстоятельствами физического пути Матери, постаравшись в некоторой мере отразить ту обстановку, которая окружала Мать во время написания той или иной молитвы, чтобы подобно полотну оправленному в раму обрамить картину внутреннего мира Матери канвой внешних обстоятельств, стремясь отождествиться глубже с внутренним состоянием в котором она писала свой дневник.
Мать в ходе своей индивидуальной садханы оставила в наследие свой личный дневник бесед и воззваний к Божественному. Этот дневник был позже издан отдельной книгой под названием «Молитвы и Медитации». Молитвы и Медитации Матери заучивались наизусть садхаками в Ашраме Шри Ауробиндо и использовались ими как практическое руководство достижения реализации единения с Божественным за долго до того как впервые увидела свет поэма Шри Ауробиндо «Савитри». Мы также можем приобщиться к этому духовному пути следуя молитве за молитвой, разделяя с Матерью её духовные эмоции и сознание.
Сегодня мы отмечаем Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом:
Дорогие друзья!
Сегодня мы празднуем Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом. Читать далее
Дорогие друзья, сегодня мы празднуем наступление Нового Года.
Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
Вы можете быть уверены в одном: ваше будущее находится в ваших руках. Вы станете тем, кем вы хотите стать, и чем выше будут ваш идеал и ваше стремление, тем большей будет и ваша реализация, но вы должны сохранять твердую решимость и никогда не забывать о своей истинной цели в жизни.
Мать
Дорогие друзья,
сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело.
Ниже приводится сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
В сердцах у смертных Божье семя спит,
На древе мира Божий цвет растет:
Все Бога обретет в себе и в мире.
Когда ж Спаситель в мир ниспослан Богом,
Чтоб душу мира повести к высотам,
Он должен понести ярмо земное,
Которое пришел сорвать навек;
Он должен претерпеть земные муки,
Которые пришел уврачевать:
Ужель, не разделив судьбы с землею,
Он мог бы победить ее недуги?
Шри Ауробиндо. Савитри
(перевод с английского Ритама)
