Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!
Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.
Перевод:
Найти Божественное – вот в действительности главная причина для поиска духовной Истины и духовной жизни; это единственное, что необходимо, и все остальное – ничто без этого.
Шри Ауробиндо
Глава 4. Завоевание Силы Денег
Прослушать серию 13 на канале Youtube:
https://youtu.be/-BcLcF14EW0
* * *
Деньги – это зримый символ универсальной силы, и эта сила в своём проявлении на земле работает на витальном и физическом планах и необходима для полноты внешней жизни. По своему происхождению и истинному действию она принадлежит Божественному.
Но подобно остальным силам Божественного она делегирована сюда и в неведении низшей Природы может быть узурпирована и использоваться для нужд эго и удерживаться асурическими влияниями, и искажаться в соответствии с их целями.
Это — одна из трех сил — власть, богатство и секс — которые обладают наибольшей привлекательностью для человеческого эго и Асура, и которыми больше всего злоупотребляют те, кто обладает ими.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 4
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Глава 3. Божественная Милость и Вера
Прослушать серию 12 на канале Youtube:
https://youtu.be/rHxrNSnyT_c
* * *
Чем полнее ваша вера, искренность и самоотдача, тем больше милость и защита будут с вами. И когда милость и защита Божественной Матери вместе с вами, что способно затронуть вас или кого вам бояться? Даже малая ее часть пронесет вас через все трудности, препятствия и опасности; окруженные ее полным присутствием, вы можете безопасно идти по своему пути, потому что это ее путь, не заботясь ни о каких опасностях, незатронутые никакой враждебностью, какой бы сильной она ни была, из этого мира или из миров незримых. Ее касание может обратить трудности в возможности, поражение в успех и слабость в непоколебимую силу. Ибо, милость Божественной Матери — это санкция Всевышнего, и сейчас или завтра ее результат несомненен, провозглашен, неизбежен и неотвратим.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 3
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Взаимный долг связует человека с Богом:
Его природой стать должны, как Он стал нашей;
Мы дети Бога и ему подобны стать должны:
Мы – человеческая часть его, как и верховная природа его наша.
Ключ к тайне нашей жизни спрятан в Боге.
Шри Ауробиндо
Глава 3. Божественная Милость и Вера
Прослушать серию 11 на канале Youtube:
https://youtu.be/suO7z9p4wkM
* * *
Пусть ваша искренность и самоотдача будут полными и истинными. Когда вы отдаете себя, отдавайте полностью, без требований, без условий, без остатка, так, чтобы все в вас принадлежало Божественной Матери, и ничего не оставалось для эго или отдавалось любой другой силе.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 3
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Глава 3. Божественная Милость и Вера
Прослушать серию 10 на канале Youtube:
https://youtu.be/dujmNBs1rfQ
* * *
Чтобы идти по жизни защищенным от всех страхов, опасностей и бед, нужны только две вещи, две, которые всегда идут вместе — это Милость Божественной Матери и, с вашей стороны, внутреннее состояние, основанное на вере, искренности и самоотдаче. Пусть ваша вера будет чистой, искренней и совершенной. Эгоистическая вера в ментальном и витальном существе запятнанная амбициями, гордыней, тщеславием, ментальной самонадеянностью, витальным эгоизмом, личными требованиями, жаждой мелких удовольствий низшей природы — это слабое и скрытое дымом пламя, неспособное гореть, возносясь прямо к небесам.
Принимайте свою жизнь как данную вам только для божественной работы и помощи в божественном проявлении. Не желайте ничего другого, кроме чистоты, силы, света, широты, покоя, Ананды божественного сознания и его настояния трансформировать и совершенствовать ваш разум, жизнь и тело. Не просите ничего, кроме божественной, духовной и супраментальной Истины, ее реализации на земле и в вас и во всех, кто позван и избран, и условий, необходимых для ее созидания и победы над всеми противостоящими силами.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 3
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Бесполезно говорить о сознании, знании, равноправии души, универсальности, бесконечности, вечности, верховной истине, божественном присутствии и…обо всех подобных вещах, если вы сами не прилагаете усилий, чтобы жить этими вещами и ощущать их конкретно внутри себя…
…чтобы понять верховные истины, вы должны воплощать их на практике в своей повседневной жизни.
Мать
Глава 2. Стремление, Отказ и Самоотдача
Прослушать серию 9 на канале Youtube:
https://youtu.be/EeyEDAOxhYQ
* * *
По мере того, как самоотдача и само-посвящение прогрессируют, Садхак начинает осознавать Божественную Шкати, совершающую Садхану, низливающую в него всё больше и больше себя, основывающую в нём свободу и совершенство Божественной Природы. Чем больше этот сознательный процесс замещает его собственное усилие, тем более стремительным и истинным становится его прогресс. Но он не может полностью заменить необходимость личного усилия Садхака до тех пор, пока самоотдача и посвящение не станут чистыми и совершенными во всех частях существа.
Имейте в виду, что тамасичная самоотдача, отказывающаяся выполнить эти условия и взывающая к Богу, чтобы он сделал всё за вас, и освободил от всех трудностей и борьбы является заблуждением и не ведёт к свободе и совершенству.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 2
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Глава 2. Стремление, Отказ и Самоотдача
Прослушать серию 8 на канале Youtube:
https://youtu.be/Ix4j_itKtSI
— отказ от глупости физической природы, её сомнений, неверия, темноты, упрямства, ничтожества, лени, нежелания меняться, тамаса, так, чтобы истинное постоянство Света, Силы, Ананды могло обосноваться в теле, постоянно становящимся всё более божественным; самоотдача себя и всего, чем вы являетесь и владеете, и всех уровней сознания, и каждого движения Божественному и Шакти.
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 2
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ
Глава 2. Стремление, Отказ и Самоотдача
Прослушать серию 7 на канале Youtube:
https://youtu.be/5hJkYcrh6_8
* * *
— отказ от желаний витальной природы, её требований, пристрастий, чувственных восприятий, страстей, эгоизма, гордыни, высокомерия, похоти, жадности, ревности, зависти, враждебности к Истине, так, чтобы истинная сила и радость могли низлиться сверху в спокойное, обширное, сильное и посвященное Божественному витальное существо,
Шри Ауробиндо
“Мать”, Глава 2
Следующий эпизод будет опубликован на YouTube канале по ссылке:
https://www.youtube.com/channel/UCr5LI7XF089dv-pQPVFVKJQ