Мать, спутница Шри Ауробиндо, в ходе духовной практики оставила в наследие свой дневник бесед и воззваний к Божественному. Следуя молитвой за молитвой мы можем приобщиться к духовному пути Матери, разделяя с ней её духовные эмоции и сознание.

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 21 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 21 марта 1914 года

Каждое утро моё стремление возносится к Тебе, и в безмолвии моего удовлетворённого сердца я прошу, чтобы Твой закон Любви выразился, чтобы Твоя воля проявилась. И в предвосхищении я присоединяюсь с радостью и безмятежностью к тем обстоятельствам, которые выразят этот закон и эту волю.

Ах, к чему тревожиться и хотеть ради себя самого, чтобы всё произошло так, а не иначе! Зачем решать, что определённая совокупность обстоятельств станет выражением лучших возможностей и затем вести упорную борьбу, чтобы эти возможности осуществились! Почему бы не использовать свою энергию на одно только желание в покое и внутренней уверенности, чтобы Твой закон восторжествовал повсюду и всегда над всеми трудностями, всей тьмой и всем эгоизмом! Насколько расширяется горизонт, когда знаешь как принимать такое отношение; как исчезают все тревоги, уступая место постоянному озарению, всемогуществу бескорыстия! Желать того, что желаешь Ты, О Господь, значит жить постоянно в общности с Тобой, освободиться от всех случайностей, избежать всех ограничений, наполнить свои легкие чистым и здоровым воздухом, избавиться от всего бесполезного утомления, отбросить всё тяжкое бремя, чтобы быстро побежать к единственной цели, к которой стоит стремиться: торжеству Твоего божественного Закона!

О Господь, с каким радостным доверием я приветствую Тебя этим утром…

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 20 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 20 марта 1914 года

Ты – сознание и свет, Ты – покой в глубине всего, божественная любовь, которая преобразует, знание, которое побеждает тьму. Чтобы почувствовать Тебя и стремиться к Тебе, необходимо выплыть из огромного моря подсознательного, нужно начать выкристаллизовываться, формироваться, чтобы познать себя и затем отдать себя, как единственное, чем владеешь. И сколько усилий и борьбы необходимо для достижения этой кристаллизации, чтобы выйти из этого аморфного состояния окружающей среды; и насколько ещё больше усилий и борьбы требуется, чтобы совершить самоотдачу, отдаться, когда индивидуальность сформировалась.

Немногие существа добровольно согласятся совершить это усилие; поэтому жизнь с её жестокими неожиданностями вынуждает людей совершить это без своего собственного желания, потому что у них не остается выбора. И мало-помалу работа Твоя вершится, несмотря на все препятствия.

* узнайте где находилась Мать в это время в разделе “По стопам Матери”

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 марта 1914 года

О Господь, вечный Учитель, Ты, кого мы не можем ни назвать, ни понять, но кого мы хотим осознавать всё больше и больше в каждый момент, просвяти наш разум, озари наши сердца, преобрази наше сознание; пусть каждый пробудится к истинной жизни, избежит эгоизма и сопровождающих его печали и тоски, чтобы укрыться в Твоей божественной и чистой Любви, источнике всего покоя и счастья. Моё сердце настолько переполнено Тобой, что кажется, оно расширилось до бесконечности, и мой разум, полностью озарённый Твоим Присутствием, сияет словно чистейший алмаз. Ты – замечательный волшебник, тот, кто преображает всё, уродство становится красотой, тьма – светом, грязь – чистой водой, неведенье – знанием и эгоизм – добротой.

В Тебе, Тобой, для Тебя мы живём и Твой закон – верховный владыка нашей жизни.

Пусть Твоя воля свершится повсюду, пусть Твой мир воцарится на всей земле.

* узнайте где находилась Мать в это время в разделе “По стопам Матери”

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 19 марта 1914 года

О Господь, вечный Учитель, Ты, кого мы не можем ни назвать, ни понять, но кого мы хотим осознавать всё больше и больше в каждый момент, просвяти наш разум, озари наши сердца, преобрази наше сознание; пусть каждый пробудится к истинной жизни, избежит эгоизма и сопровождающих его печали и тоски, чтобы укрыться в Твоей божественной и чистой Любви, источнике всего покоя и счастья. Моё сердце настолько переполнено Тобой, что кажется, оно расширилось до бесконечности, и мой разум, полностью озарённый Твоим Присутствием, сияет словно чистейший алмаз. Ты – замечательный волшебник, тот, кто преображает всё, уродство становится красотой, тьма – светом, грязь – чистой водой, неведенье – знанием и эгоизм – добротой.

В Тебе, Тобой, для Тебя мы живём и Твой закон – верховный владыка нашей жизни.

Пусть Твоя воля свершится повсюду, пусть Твой мир воцарится на всей земле.

* узнайте где находилась Мать в это время в разделе “По стопам Матери”

По стопам Матери: На пути в Пондичери

Кага Мару

Кага Мару

Мать отправляется вместе с Ришаром в Индию. Она ещё никогда не бывала в столь длительном путешествии. За несколько дней до своего отъезда, она с теплотой осматривает предметы обихода в своем доме, полагая что они вероятно временно или навсегда перейдут в другие руки. Она обращает свой взор в будущее, не зная и не пытаясь предугадать, что ждет её там. Тремя днями позже, 6 марта, она и Ришар посещают Женеву по пути в Марсель. На следующий день они погружаются на борт японского судна «Кага Мару», курсирующего по маршруту Лондон – Йокогама через Суэц с заходом в промежуточные порты. Корабль отплывает из Марселя 8 марта, и, через 5 дней достигает Суэтского канала. За время прохождения судна по каналу, Мать обозревает «неизменное одиночество пустыни». Посетив по пути музей в Каире, Мать знакомится с историей о египетской королеве, которая пробуждает в ней воспоминания о её прошлой жизни, в которой она была этой королевой. В течение последующих двух недель она свыкается с одиночеством океана. 27 марта Мать со своим супругом высаживается в Коломбо. Они остаются на Цейлоне только один день, проведя часть своего времени с известным буддийским монахом Дхармапалом. 28 марта супруги пребывает в Индию, высадившись в Данускоди, там они погружаются на почтовое судно. На следующий день они достигают Пондичери.

По Стопам Матери

по стопам Матери

Цель проекта «По Стопам Матери» состоит в том, чтобы взяв за основу молитвы Матери переводимые в Курсе «Садхана через Переводы», связать их с соответствующими обстоятельствами физического пути Матери, информация о которых была почерпнута из книги Ш. Иенгара «О Матери»* (On the Mother), постаравшись в некоторой мере отразить ту обстановку, которая окружала Мать во время написания той или иной молитвы, чтобы подобно полотну оправленному в раму обрамить картину внутреннего мира Матери канвой внешних обстоятельств, стремясь отождествиться глубже с внутренним состоянием в котором она писала свой дневник.

Мать в ходе своей индивидуальной садханы оставила в наследие свой личный дневник бесед и воззваний к Божественному. Помимо духовного измерения, дневник Матери также является и автобиографическим документом. Несколько десятилетий назад один индийский ученый и последователь Шри Ауробиндо и Матери, их биограф, Шриниваса Иенгар предпринял попытку объединить физический путь Матери с её духовным ростом и путешествием, описанном в её дневнике. В ходе написания первой книги посвященной Шри Ауробиндо, Иенгар отсылал отрывки рукописи с фактами биографии Шри Ауробиндо, и когда тот находил необходимым, вносил исправления в изложение фактов своей жизни. Годами позже Шриниваса Иенгар приступил к написанию биографии Матери. К моменту написания книги  он накопил значительное количество фактов о её физическом пути, а его внутренняя садхана и посвящение наделили его ключом к пониманию её внутренней жизни. К этому времени его зрение ослабло до такой степени, что он был вынужден оставить все остальные виды деятельности и, уединившись в делийском отделении Ашрама Шри Ауробиндо у своего друга и основателя ашрама, Сурендры Нас Джухара, посвятил остаток своих дней диктовке биографии Матери.


На пути в Пондичерри

kaga maru

Мать отправляется вместе с Ришаром в Индию. Она ещё никогда не бывала в столь длительном путешествии. За несколько дней до своего отъезда, она с теплотой осматривает предметы обихода в своем доме, полагая что они вероятно временно или навсегда перейдут в другие руки. Она обращает свой взор в будущее, не зная и не пытаясь предугадать, что ждет её там. Тремя днями позже, 6 марта, она и Ришар посещают Женеву по пути в Марсель. На следующий день они погружаются на борт японского судна «Кага Мару», курсирующего по маршруту Лондон – Йокогама через Суэц с заходом в промежуточные порты. Корабль отплывает из Марселя 8 марта, и, через 5 дней достигает Суэтского канала. За время прохождения судна по каналу, Мать обозревает «неизменное одиночество пустыни». Посетив по пути музей в Каире, Мать знакомится с историей о египетской королеве, которая пробуждает в ней воспоминания о её прошлой жизни, в которой она была этой королевой. В течение последующих двух недель она свыкается с одиночеством океана. 27 марта Мать со своим супругом высаживается в Коломбо. Они остаются на Цейлоне только один день, проведя часть своего времени с известным буддийским монахом Дхармапалом. 28 марта супруги пребывает в Индию, высадившись в Данускоди, там они погружаются на почтовое судно. На следующий день они достигают Пондичери.

  • 6 марта – посещение Женевы на пути в Марсель (прощание с друзьями)
  • 7 марта – прибытие в Марсель (погрузка на Судно “Кага Мару”)
  • 8 марта – отбытие из Марселя
  • 27 марта – прибытие на Цейлон (высадка в Коломбо и встреча с буддийским монахом Дхармапалом)
  • 28 марта – прибытие в Данускоди, Индию (на борту почтового судна и посадка на поезд)

29 марта 1914 – Первая встреча
с Шри Ауробиндо

sa-early-years-pondyВ день своего прибытия в Пондичери из Франции, Мирра и Поль Ричард встретились с Шри Ауробиндо. Встреча состоялась днем в 3:30. Они встретились в доме Шри Ауробиндо на лестнице, которая вела на веранду наверху. В тот момент Мирра сразу же узнала Шри Ауробиндо. Шри Ауробиндо был несомненно тем, кого она назвала «Кришной» в своих опытах во сне. В эту встречу они почти не разговаривали. Мать вспоминала 16 годами позже:

“Когда я впервые встретилась с Шри Ауробиндо в Пондичери, я находилась в глубокой концентрации, и видела Сверхразум, но его манифестация по какой-то причине не происходила. Я сказала Шри Ауробиндо о том, что я видела и спросила, воплотится ли это. Он просто ответил: «Да». И незамедлительно я увидела как Сверхразум коснулся земли и начал свое проявление! Тогда впервые я увидела силу способную воплотить истину.”


* Полный текст книги Ш. Иенгара «On the Mother» можно найти на сайте электронной библиотеки Ашрама Шри Ауробиндо по этой ссылке.

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 18 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 18 марта 1914 года

Ты – совершенное знание, абсолютное сознание. Тот, кто объединился с Тобой, пока длится этот союз, обладает всеведением. Но до достижения этой стадии, тот, кто отдал себя Тебе со всей искренностью своего существа, со всей его сознательной волей, тот, кто решил приложить все усилия, чтобы способствовать проявлению и триумфу Твоего божественного закона Любви в себе и во всей сфере своего влияния, видит, как всё меняется в его жизни, и все обстоятельства начинают выражать Твой закон и способствовать его посвящению; для него то, что происходит всегда является самым лучшим; и, если в его интеллекте всё ещё остается некоторая неясность, некое невежественное желание, которое порой мешает ему увидеть это немедленно, то рано или поздно он признает, что по всей видимости благодетельная сила защищает его даже от самого себя и обеспечивает для него наиболее благоприятные условия для его расцвета и преображения, его интегрального преобразования и использования.

Как только становишься сознательным и убеждаешься в этом, больше не беспокоишься о будущих обстоятельствах или повороте грядущих событий; с совершенной безмятежностью делаешь в каждый момент то, что считаешь самым лучшим, с убежденностью, что самое лучшее тоже обязательно придёт, даже если это не тот результат, который мы с нашим ограниченным мышлением ожидаем.

Вот почему, Господь, у нас легко на сердце и наши мысли пребывают в покое. Вот почему мы обращаемся к Тебе с полной уверенностью и смиренно говорим:

«Да исполнится воля Твоя, и пусть в ней воплотится истинная гармония».

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 17 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 17 марта 1914 года

Когда физические обстоятельства немного усложняются и появляется некоторый дискомфорт, если знать, как отдаться полностью Твоей воле, не заботясь о жизни или смерти, здоровье или болезни, то всё существо сразу же приходит в гармонию с Твоим законом любви и жизни, и всё физическое недомогание прекращается, уступая место спокойному благополучию, глубокому и умиротворённому.

Я заметила, что когда необходимо приступить к деятельности, которая требует большой физической выносливости, более всего утомляет ожидание всех тех трудностей, с которыми предстоит столкнуться. Гораздо мудрее рассматривать ежеминутно только насущные трудности; таким образом, усилие становится более легким, поскольку оно всегда пропорционально количеству силы, сопротивлению, в нашем распоряжении. Тело – замечательный инструмент, это наш разум, который не умеет его использовать, и вместо того, чтобы содействовать его гибкости и его пластичности, привносит в него определённую жесткость, происходящую от предвзятых идей и неблагоприятных внушений.

Но высшая наука, О Господь, состоит в том, чтобы объединиться с Тобой, довериться Тебе, жить в Тебе, быть Тобой; и тогда нет ничего невозможного для человека, который проявляет Твоё всемогущество.

Господь, моё стремление возносится к Тебе как безмолвное песнопение, немое поклонение, и Твоя божественная Любовь озаряет моё сердце.

О божественный Владыка, я склоняюсь пред Тобой!

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 15 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 15 марта 1914 года

Моя мысль наполнена Тобой, моё сердце заполнено, всё моё существо наполнено Твоим Присутствием, и покой возрастает, порождая такое особенное, такое чистое счастье спокойной безмятежности, которая кажется огромной, словно вселенная, глубокой, словно бездонные глубины, ведущие к Тебе.

О, эти безмолвные и чистые ночи, когда моё сердце переполняется и объединяется с Твоей божественной Любовью, чтобы наполнить всё, объять всю жизнь, осветить, возродить все мысли, очистить все чувства, пробудить в каждом существе сознание Твоего чудесного Присутствия и невыразимого мира проистекающего из него!

Позволь же, О Господь, чтобы это сознание и этот мир могли расти в нас, чтобы мы всё больше и больше становились верными посредниками Твоего божественного и абсолютного закона.

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 14 марта 1914 года

Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 14 марта 1914 года

В неизменном одиночестве пустыни есть нечто от Твоего величественного присутствия, и я понимаю почему одним из лучших средств найти Тебя, всегда был уход в эти огромные песчаные равнины.

Но для того, кто знает Тебя, Ты находишься повсюду и во всём, и ничто из этого не кажется более подходящим, чем другое для Твоего проявления; ибо всё, что существует – и многое другое, чего ещё нет – необходимо чтобы выразить Тебя. Каждая вещь, в силу Твоего божественного вмешательства любви, является усилием жизни направленным к Тебе; и, как только наши глаза открываются, мы видим это усилие постоянно.

О Господь, моё сердце жаждет Тебя и моя мысль ищет Тебя постоянно. В безмолвном поклонении я склоняюсь перед Тобой.