Дорогие друзья, сегодня мы празднуем наступление Нового Года.
Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
Вы можете быть уверены в одном: ваше будущее находится в ваших руках. Вы станете тем, кем вы хотите стать, и чем выше будут ваш идеал и ваше стремление, тем большей будет и ваша реализация, но вы должны сохранять твердую решимость и никогда не забывать о своей истинной цели в жизни.
Мать
Дорогие друзья,
сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело.
Ниже приводится сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
В сердцах у смертных Божье семя спит,
На древе мира Божий цвет растет:
Все Бога обретет в себе и в мире.
Когда ж Спаситель в мир ниспослан Богом,
Чтоб душу мира повести к высотам,
Он должен понести ярмо земное,
Которое пришел сорвать навек;
Он должен претерпеть земные муки,
Которые пришел уврачевать:
Ужель, не разделив судьбы с землею,
Он мог бы победить ее недуги?
Шри Ауробиндо. Савитри
(перевод с английского Ритама)
Символ является формой одного плана сознания, которая представляет собой истину другого плана. Обычно все формы являются символами. Всё есть символ некой высшей реальности. Существуют различные виды символов: (1) Традиционные символы, например, Ведическая корова является символом света. (2) Жизненные символы, которые происходят из нашей повседневной жизни, например, гора – это символ йогического пути, уровень над уровнем, вершина над вершиной. (3) Символы, которые обладают своим собственным значением и формой, например, akasa или эфир – это символ бесконечного, вездесущего Брахмана. (4) Ментальные символы, например, цифры и буквы алфавита.
Динамические символы: Одни из них могут нести влияние того, что они символизируют собой, другие – показывать то, что находится в своём развитии, но ещё не завершено, некий формативный опыт, который приходит в сознание, или предсказание события, которое может произойти в будущем. Среди них есть и такие, которые являются не просто символами, но представляют собой реальность, увиденную в духовном видении в символической форме.
Солнце обычно является динамическим символом. Основное значение в символе имеет то, что данный символ значит для вас.
Белый Голубь Покой.
Брильянт Интенсивность Света Матери.
Буйволы Безрассудные и тёмные витальные силы, тёмное неистовство в природе.
Бык Эмблема силы и мощи.
Вода Символ состояния сознания или плана. Когда вода появляется как такой символ, это должно быть обширное водяное пространство; река или пруд не могут символизировать план сознания.
Вращающийся диск Сила, воздействующая на природу.
Выпадение зубов Выпадение зубов означает исчезновение старых или устоявшихся ментальных привычек физического разума.
Глубокий Колодец Психическое сознание обычно видится глубоким колодцем или пропастью, в которую вы ныряете.
Гора Восхождение на высшие планы сознания. Символ воплощенного сознания, основа которого на земле, но восходящего к Божественному.
Горение Очищение физического обычно символизируется горением.
Грабители Витальные существа, которые пришли, чтобы похитить хорошее состояние сознания либо украсть плоды садханы.
Дерево Символ вселенной – Древо Жизни.Символ подсознательного витального.
Джунгли Какая-то грубая часть витальной природы.
Дождь Символ нисхождения Милости или высшего сознания, источника духовного богатства и изобилия.
Железнодорожное полотно Символ стремительного прогресса.
Журавль Посланник, который приносит счастье.
Звёзды Означают творение или созидание, или обещание создания. Звезда всегда обещание прихода Света; Звезда превращается в солнце, когда приходит Свет. Звёзды означают начало или обещание прихода Света.
Змея Символ энергии, особенно Кундалини Шакти, божественной силы, свернутой кольцом в нижнем центре, муладхаре. Кобра означает будущую реализацию. Раскрытие капюшона кобры означает победоносную или успешную деятельность Энергии, которую символизирует змея.Также часто является символом враждебных сил витального плана.
Золото Знание божественной Истины; может быть даже символом супраментальной Истины, в противном случае — символ истины высшего разума или интуитивной истины супраментального Сознания-Истины.
Кабан, вепрь Раджасическая сила и страстность.
Капля, крошечная точка Символизирует Бесконечность в чрезмерно малом, индивидуальное, которое в то же время является Универсальным.
Квадрат Супраментальное Сознание.
Книга Какое-нибудь знание.
Козёл Часто символизирует похоть.
Колесо Знак действия Силы. Динамическое действие.
Корова Означает Свет или сознание. В Ведах Корова – это Божественный Свет. Её Молоко – это Знание и Сила, которые приходят вниз Божественного Сознания.
Корона Символ победы и завершения.
Красный алмаз Сознание Матери в физическом.
Красный Цвет физического.
Крест Символ тройного существования, трансцендентного, универсального и индивидуального.
Лебедь Индийский символ индивидуальной души, центральное существо, божественная часть, обращенная к Божественному, которая приходит оттуда вниз и туда уходит. Лебедь – символ души на высшем плане. Лебедь – это освободившаяся душа.
Лев Витальная сила, смелость и власть.
Летучие мыши Силы ночи, или движения неведения, которые нашли убежище во тьме невежественной природы.
Лотос Символ открытия центров Свету; означает открытое сознание.Лотос с двенадцатью лепестками: полное Истинное Сознание Божественной Матери.
Лошадь Сила, обычно, Сила Жизни, но также это может означать Силу Разума или Тапас, если она скачет.
Лук Символ силы, которая выпущена, чтобы достичь своей цели.
Луна Духовность, иногда духовная Ананда. Золотая луна означает форму духовности, полную света высшей Истины.
Лягушка Скромная полезность.
Музыкальный инструмент Гармония.
Мухи Что-то мелкое в низшем витальном.
Небо Символ ментального сознания (или психического) или любого другого сознания над разумом. Высшее сознание в каждом из этих планов обычно видится небом или эфиром, но когда воспринимается через витальное, то становится морем. В йоге вы видите многие уровни сознания, которые видятся небом или морем. Небо, как эфир означает также бесконечность.
Ночь Символ Неведения, в котором живёт человек.
Океан (голубой) Часто символ духовного сознания в высшем Разуме, единого и неделимого.
Олень Стремительное продвижение на духовном пути.
Ом (золотой) поднимающийся к небесам означает космическое сознание в супраментальном, которое поднимается к трансцендентному Сознанию.
Осёл Символ инерции и сопротивления в теле.
Павлин Птица победы.
Пирамида Символ стремления.
Прямоугольник Символические Видения.
Птица Символ индивидуальной души. Обычно это символ силы души, но не самой души. Птицы часто указывают на силы разума или на силы души.
Путешествие Переход из одного состояния сознания в другое, движение в жизни или прогресс в садхане.
Радуга Знак покоя и освобождения.
Раковина Символ духовного зова. Раковина это призыв к реализации или провозглашение победы.
Рассвет Раскрытие или приход чего-то, что ещё пока не полностью реализовано.
Ребёнок Обычно означает психическое существо – новорожденный, в том смысле, что оно наконец-то вышло на поверхность. Новорожденный ребёнок означает рождение души или психического существа во внешнюю природу. Ребёнок (в том случае, если он не означает психическое существо) обычно является символом чего-то нового, что родилось в какой-либо части сознания.
Река Движение сознания.
Рыба Динамичный витальный ум, создающий всевозможные формации.
Самолёт, корабль или поезд Всегда символизируют стремительный прогресс или продвижение вперёд.
Скорпионы Символы вредных энергий.
Слон Сила, иногда Сила озарённая Мудростью, иногда сила убирающая препятствия.
Собака Символ преданной любви, покорности и верности.
Солнце с двенадцатью лучами Совершенное Сознание-Истина Божественной Матери.
Солнце Внутренняя Истина. На разных планах у каждого солнца есть свой цвет. Например, Красное солнце – символ истинного, одухотворённого физического сознания.Солнце – свет Истины, Луна только отражает свет Истины.Солнце — символ концентрированного света Истины, Истины свыше, и в конечном итоге супраментальной Истины. Солнце означает Истину, воспринимаемую так, как она есть, не зависимо от того, на каком она плане.
Стрела Символ силы, которая движется к своей цели.
Табак Ассоциируется с тамасом.
Тело Увидеть тело (по крайней мере, своё собственное) в его внутренних частях означает йогическую силу, развитую в процессе занятий Раджа или Хатха Йогой.
Тётя или мать Указывают на обычную физическую природу.
Тигр Если свирепый и недружелюбный, это может быть формой враждебных сил; в противном случае это просто сила витальной природы, которая может быть дружелюбной.
Треугольник Вершиной вверх он символизирует три низших плана, треугольник с вершиной вниз — это символ трёх высших планов: оба положения можно объединить в один символ.
Тучи Символы тьмы.
Уж Символ энергии. Всегда означает вид энергии – чаще плохой, но может также означать божественную энергию.
Уши Обычно место истинного знания, или вдохновенного выражения.
Фигуры животных На витальном плане – в физическом витальном, существа витального мира проявляют себя фигурами с головой или чертами животных. Человеческая фигура с головой собаки означает очень грубую и материальную сексуальную энергию.
Флейта Символ зова, обычно, духовного зова.
Фрукты Плоды садханы.
Цветы Расцвет в сознании, иногда указание на психическое сознание или витальное, ментальное, физическое, которые находятся под влиянием психического. Обычно означает активность психического сознания. Красные цветы означают открытие сознания либо в физическом, либо в какой-либо части витального, в зависимости от оттенка красного цвета.
Чакра (крутящийся диск) Всегда знак энергии в действии, обычно творческой деятельности.
Дорогие друзья,
Сегодня мы отмечаем Даршан 24 ноября — День Сиддхи. Ниже я помещаю сообщение из Ашрама с русским переводом.
Владимир
Перевод:
Покой и блаженство, непостижимые для привязанного к наслаждению и истязаемого болью ума и неизмеримые ограниченными способностями нашего нынешнего телесного восприятия, являются наградой настойчивой самодисциплине искателя, его мучительной борьбе и неустанному усилию.
Шри Ауробиндо
Сегодня, 17 ноября — Даршан Махасамадхи Матери, день, когда сознание Матери покинуло своё физическое тело. Ниже я помещаю послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.
В.
Перевод послания:
Единственное, что совершенно необходимо: воля найти и реализовать [истину вашего существа]. Необходимо, чтобы это открытие и эта реализация были первостепенным занятием существа, бесценной жемчужиной, которую мы должны добыть любой ценой. Что бы вы ни делали, какими бы ни были ваши занятия и деятельность, воля найти истину вашего существа и объединиться с ней, должны всегда быть живы и присутствовать за всем, что вы делаете, за всем, что вы ощущаете, за всем, что вы думаете.
Мать
Авидья, сепаративное сознание и эгоистичный разум и жизнь, которые проистекают из него и всё, что свойственно сепаративному сознанию и эгоистическому разуму и жизни. Это Неведение является результатом движения, посредством которого вселенский Разум отделил себя от света Сверхразума (божественного Гнозиса) и утерял Истину.
Семикратное Неведение: Если мы рассмотрим это Неведение, в котором мы обычно живем в силу самого обстоятельства нашего отдельного существования в материальной, пространственной и временной вселенной, мы увидим, что в своем более смутном аспекте, с какой бы стороны мы не рассматривали его или не подходили к нему, оно сводится к факту многостороннего собственного неведения. Мы не ведаем об Абсолюте, являющемся истоком всего бытия и становления; мы принимаем частичные факты бытия, временные связи становления за всю истину существования – это является первым, изначальным неведением. Мы не ведаем о внепространственном, вневременном, недвижном и неизменном Бытии; мы принимаем постоянное движение и смену вселенского становления во Времени и Пространстве за всю истину существования – это является вторым, вселенским неведением. Мы не ведаем о нашем вселенском бытии, космическом существовании, космическом сознании, нашем бесконечном единстве со всем бытием и становлением; мы принимаем нашу ограниченную эгоистичную ментальность, витальность и материальность за нашу истинную сущность и воспринимаем всё остальное как не-себя – это является третьим, эгоистическим неведением. Мы не ведаем о нашем вечном становлении во Времени; мы принимаем эту маленькую жизнь на малом промежутке Времени, в крохотном участке Пространства за наше начало, середину и наш конец, — это является четвертым, темпоральным неведением. Даже внутри этого краткого временного становления мы не ведаем о нашем обширном и сложном существе, о том в нас, что сверхсознательно, подсознательно, внутрисознательно, околосознательно для нашего поверхностного становления; мы принимаем поверхностное становление с его ограниченной выборкой явно ментализированных опытов за всё наше существование – это является пятым, психологическим неведением. Мы не ведаем об истинном складе нашего становления; мы принимаем разум или жизнь или тело, или двух или же всех трех за наш истинный принцип или полный состав того, чем мы являемся, упуская из виду то, что составляет их и определяет своим скрытым присутствием, и чему предначертано верховно определять своим выходом на поверхность из их деятельности, — это является шестым, конституциональным неведением. В результате всего этого неведения, мы упускаем истинное знание, правление и наслаждение нашей жизнью в мире; мы несведущи в наших мыслях, воле, восприятии, действиях, даем ошибочный или несовершенный ответ на каждом шагу на вопросы мира, блуждаем в лабиринте ошибок и желаний, стремлений и неудач, боли и наслаждения, греха и спотыканий, следуем искривленным путем, слепо хватаемся за изменяющуюся цель, — это является седьмым, прагматичным неведением.
Мать. Празднование Рождества в Ашраме Шри Ауробиндо
К.Р.С. Иенгар
Присутствие и помощь Шри Ауробиндо находятся с нами постоянно: нам нужно лишь знать, как получить её. — Мать
С 1933 года Мать начала раздавать всем новогодние послания, возвещая Новый Год своей чудесной музыкой. Постепенно, эти послания распространились и за пределами Ашрама, и, таким образом, многие, кто не мог принять участие в полуночной церемонии, могли получить благословления Матери и наставление в новом году. Садхаки и ученики ставили открытку с новогодним посланием на свой стол, где, в течение целого года, она служила им постоянным напоминанием и защитой. Со временем, новогодние послания стали нести в себе силу «Дневного Задания» духовного Генералиссимуса, ведущего войну с силами тьмы, неведения и тамаса, которые были постоянной угрозой жизни на земле.
Первые новогодние послания были заряжены особенной духовной силой. Сочетание медитации и молитвы, твердого намерения и призыва, послания задевали чуткие струны в душах садхаков и становились движущей силой для нового стремления и целенаправленного действия:
1933: Пусть рождение нового года станет новым рождением сознания в нас. Оставив прошлое далеко позади нас, мы устремимся к сияющему будущему.
1934: Господь, год уходит, и мы склоняемся перед Тобой в глубокой признательности. Господь, год возрождается вновь, и наша молитва устремляется к Тебе. Пусть наступающий год станет для нас зарёй новой жизни.
1935: Мы отдаём Тебе в этот вечер всё, что искусственно и ложно, всё, что одевает на себя маску и подражает истине. Пусть исчезнет оно вместе с уходящим годом. Пусть останется в новом году только то, что совершенно, истинно и искренне.
1936: О Господь! Сделай так, чтобы этот год стал годом Твоей Победы. Мы стремимся к тому, чтобы полностью отдать себя Тебе, и эта самоотдача сделает нас достойными её.
1937: Слава Тебе, О Боже, Тебе, кто преодолевает все преграды! Сделай так, чтобы ничто в нашем сознании не стояло на Твоём пути.
1938: Боже, сделай так, чтобы всё в нас было готово к Твоей реализации. В канун нового года мы склоняемся перед Тобой, Господи, Верховный Создатель.
Но как эти послания впервые зародились в глубине сознания Матери и достигли своего выражения в словах такой силы и точности? Они были записаны Матерью на французском, в спонтанной легкости и классической безукоризненности, и даже в английском переводе они сохранили свою живую силу и выразительность оригиналов. Повинуясь какому импульсу, какой тайной силе, пришли эти слова, чтобы зажечь человеческие сердца, поставить перед нами задачу, и направить нашу жизнь прямо к цели? Разумеется, существовала необходимость в ежегодном сообщении для Ашрама и обширного круга последователей во всём мире. Но, в случае Матери, нельзя говорить только об интеллектуальном или литературном творчестве. Также, её слова никогда не были лишь советом или наставлением для других. Много лет спустя, Мать как-то объяснила, что новогоднее послание приходит к ней в ответ на недавнее событие или опыт. Новогоднее послание было чем-то вроде пророчества для будущего года. Это могло быть предупреждение, заверение или надежда.
Например, Мать объясняла, как пришло к ней новогоднее послание 1 января 1958 года:
«Это был опыт, нечто произошло, и, когда оно случилось, я записала его и этот опыт произошел как раз тогда, когда я вспомнила, что мне нужно написать новогоднее послание для следующего года, года, который начинается сегодня. Когда я вспомнила, что я должна что-то написать – в тот же самый момент – пришел этот опыт, и, когда я записала его, я увидела, что это было… это было послание для нового года!»
На первый взгляд, это было личным опытом, духовным видением или изменением сознания; но, с точки зрения важности его в человеческом понимании, этот опыт реализовал себя универсальным посланием.
Астер Пател
Иногда мы говорим о днях, проведенных с Матерью, в прошедшем времени. Но, по отношению к Матери, нельзя использовать прошедшее время. Её природа – это вечность сознания, единство Её с нами и нас с Ней. Мы не можем разбить это время на минуты или периоды времени. Если это не очевидно для нас, мы не можем даже говорить о Матери!
Я была одной из первых детей, которые приехали в Ашрам. Мы прибыли в Ашрам, в котором было тогда 300 взрослых – серьезных, совершенно искренних, посвятивших всю свою жизнь Шри Ауробиндо и Матери. Мне было 9 лет. У нас не было школы. Нам не нужны были занятия! То, что давалось нам, наполняло наши жизни до краёв. Мать встречалась с нами несколько раз в день. Она полностью взяла нас под свою опеку: душу, разум, тело, всё, чем мы являлись тогда.
Шри Ауробиндо и Мать давали нам свою любовь, и у нас было ощущение, что они изливали всё своё существо в нас в совершенном безмолвии.
Я не могу говорить о том времени, без того, чтобы не упомянуть четыре дня Даршанов. За несколько дней до Даршана, приходило огромное, массивное, абсолютное и конкретное Присутствие, – вы почти могли потрогать его рукой, – которое наполняло не только Ашрам, но и соседние улицы. И вы не могли войти в эти улицы, не чувствуя конкретного мощного присутствия.
Когда мы стояли перед Ними, царственность их двойного присутствия была перед нами. Шри Ауробиндо сидел, как Бог, величественный и царственный. И Мать рядом с Ним сидела очень, очень прямо, и это не была та Мать, с которой мы встречались каждый день. В дни Даршанов, рядом со Шри Ауробиндо Мать была иным Существом. Вы даже себе не можете представить! Она была слишком высока для нас, и мы не могли даже взглянуть на неё. Она была иным Существом.
… В начале шестидесятых годов Мать говорила тем, кто окружал её: «Я скоро уйду в свою комнату и никогда больше не вернусь назад». Когда её спрашивали: «Но, если тебя не будет, что же нам делать?» Она отвечала: «Вы должны научиться чувствовать меня внутри.» Вы не представляете себе, что такое жить в присутствии Божественного, которое проявляет себя в человеческой форме, работая с вами, разговаривая с вами, вы не представляете себе, какой силой очарования и привлекательности обладает это проявление! Мы должны были научиться чувствовать её внутри. И мы сделали это, когда она ушла в свою комнату в начале шестидесятых.
Следующее измерение внутреннего контакта с Матерью пришло только после 1973 года. 18 ноября 1973 года, поздно вечером, мы пришли и стояли возле кровати Матери в Зале для Медитаций. Мы стояли тихо, в растерянности, не зная и не понимая, что же будет дальше. Это было очень странное состояние, так как от Матери приходили внутренние слова, что ничего не изменилось.
Девятнадцатое и двадцатое ноября. В этот вечер произошел необыкновенный опыт. Тогда я его не поняла, я до сих пор его не понимаю. Я пришла в Ашрам вечером, около восьми. Когда я ступила во двор, Самадхи было другим. Оно было другим физически, это не было моё воображение. Оно казалось исполненным необыкновенной «полнотой», гораздо большим в размере и поднятым над землёй, так, что между ним и поверхностью земли была пустота. И этот разрыв был весь заполнен сияющим белым светом, который содержал в себе необыкновенную полноту. Опыт был таким конкретным, таким реальным, что с тех пор он никогда не покидал меня. Это действительно казалось странным. Полнота была такая чрезмерная, как будто она не могла сдержать то, что было внутри неё. В этой полноте была такая радость! Я не могла этого понять. Физически Самадхи увеличилось и поднялось над землёй, и оно находилось в этом состоянии в течение нескольких недель. Я не знаю, что это означает.
Я только могу поделиться с вами своими переживаниями, через что мы прошли с тех пор. Спустя короткое время после ухода Матери, Её сознание каким-то образом очутилось внутри нас. Мы привыкли видеть Её физически. Мы писали Ей обо всём. Но теперь, всё это было внутри нас. И с её присутствием начался процесс воздействия на тело. Началась интенсивная деятельность внутри тела, как будто тело вспомнило о своей собственной внутренней жизни, и мы внезапно осознали своё тело и его собственное внутреннее сознание. И, с тех пор, все эти годы, Мать продолжала совершать в нас эту работу – работу над проблемами тела, его материальной субстанцией, давая ему иной оттенок, иную вибрацию и иное качество; сильнее, чем когда-либо прежде и гораздо быстрее.
В заключение, можно сказать, что та работа, которая идёт в индивидуальном теле, в то же самое время происходит во вселенной. Ибо, в настоящее время, происходит полная реорганизация материи. Видите ли вы последние достижения науки и технологии, которые являются следствием этого, или глобализацию и решение проблем цивилизации и культуры – во всём этом происходит полная реорганизация материи. И это движение происходит стремительнее, чем когда-либо раньше. Наверное, сейчас наступило время, когда прежние границы разделения между душой, разумом и материей растворяются, и они сливаются в единое целое. Именно эта деятельность происходит в настоящее время в индивидуальном теле и во вселенной.
Такова Работа Матери, которая всегда остаётся с нами в бесконечности и вечности Её Сознания и Деятельности.
Сегодня мы празднуем Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем сообщение из Ашрама с русским переводом:
Перевод послания:
Найдите тайного Проводника внутри себя или живущего в земном теле, внемлете его гласу и неизменно следуйте по указываемому им пути. В конце пути находится Свет, что не угасает, Истина, что не предаёт, Сила, что не сбивается с пути и не спотыкается, обширная свобода, несказанное Блаженство.
Шри Ауробиндо
Т. Масалавала
Вы спрашиваете, изменилась ли атмосфера в Ашраме со времени ухода Матери и Шри Ауробиндо. Для меня практически ничего не изменилось. Их присутствие необыкновенно сильно. Я чувствую его повсюду. Некоторые люди говорят, что оно ослабело, но оно здесь, мощное и живое.
Для меня так много значил ежедневный контакт с Матерью! Она растила наши сознания изнутри, и у неё было много различных методов для этой цели. Каждый из нас был поднят ею на новые сознательные вершины, и глубокие слои сознания были притянуты ею к поверхности внутри каждого из нас. Какая сила была в её глазах и улыбке! Шри Ауробиндо говорил, что Мать работает с людьми через глаза и улыбку.
После ухода Матери, моя садхана практически не изменилась. Однако, раньше вся работа делалась для Матери и только для неё. Мать давала нам работу, и всё делалось ради неё. Никто не оспаривал этого само собой разумеющегося факта. Вечерами мы следовали за ней и смотрели, как она играла в теннис; она преподавала французский в школе и делала с нами гимнастику. Она была неотъемлемой частью всего, что происходило в Ашраме, с Даршана на балконе ранним утром до самого вечера.
Вы спрашиваете, были ли трудности в моей садхане, и как я преодолевала их.
Трудности, конечно, были. Природа человека имеет много изъянов. Молитва очень важна, обращение к Матери. Всегда обращайтесь к ней за помощью. Также важно видеть ясно и беспристрастно, что происходит внутри нас, чтобы можно было сделать необходимые изменения. Только с помощью Матери, её присутствия и силы, можно преодолеть трудные времена и двинуться дальше. Вначале, когда я была молодой, и трудности казались непреодолимыми, я приходила к Матери, и она разрешала все мои проблемы.
Сейчас мне восемьдесят четыре года, и целью моей жизни всегда было и есть жить каждую минуту в Божественном Сознании, находиться постоянно в сознательном контакте с Матерью, и быть её неотъемлемой частью всегда, независимо от того, чем я занята, и о чём я думаю. Знать, что всё это её воля и её деяние, а не моё, что она постоянно меняет меня, формирует моё сознание и никогда не оставит меня. Это было моим постоянным опытом все эти годы, вплоть до сегодняшнего дня. Вот почему, мне никогда не хотелось покидать Ашрам или Пондичерри. За 53 года, проведенных в Ашраме, я только однажды поехала на озеро Эстейт с друзьями. Я не хочу никуда ездить. Я нашла полное удовлетворение в той жизни, которую я прожила в Ашраме и чувствую себя здесь совершенно счастливой».
