Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее
История Тарачанда Барджати
Я родился в 1914 г. в семье ортодоксальных раджастанских джайнов, однако вырос и получил образование в Калькутте. Духовная сторона жизни волновала меня с самого раннего детства, и я любил читать рассказы о святых и преданных. Но в ритуалы я не верил, так же, как и в посты и в обряды поклонения, что являлось обычной практикой среди джайнов, поскольку считал, что духовное выше религиозного.
Когда мне было 15 лет, я испытал духовное переживание. Это случилось как-то летом, в 10 или 11 часов утра. Я лежал на кровати, на крыше своего дома под жестяным навесом и читал книгу «В Лесах Божественной Реализации» Свами Рамтирта. Дочитав книгу, я захлопнул её, положил рядом на подушку и закрыл глаза. И тут мне привиделось, что небо до краёв наполнилось покоем, силой и светом, опустилось и соединилось с землёй. Испуганный я тут же открыл глаза, но обнаружил, что всё так же лежу в кровати, и ничего не происходит. Видение исчезло. Это было очень сильное переживание, которое оставило во мне глубокий след. Я мечтал, чтобы оно повторилось, но больше со мной ничего подобного никогда не происходило. Религия говорит, что мы должны вознестись на небеса, что только там нас ждут всякие чудесные вещи. Но после этого переживания я почувствовал с особой остротой, что сами небеса должны спуститься на землю, чтобы изменить к лучшему нашу жизнь. С того самого момента я находился в постоянном поиске. Читать далее
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:
Шри Ауробиндо
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Существует единая божественная Сила, действующая во вселенной и индивидууме, и которая также превосходит индивидуальность и вселенную. Мать поддерживает всё это, но она также работает здесь в теле, чтобы принести вниз нечто ещё непроявленное в этом материальном мире, чтобы трансформировать жизнь здесь – именно так вы должны воспринимать её, как Божественную Шакти, работающую здесь с этой целью. Она — именно эта Сила, воплотившаяся в теле, но в своём полном сознании она также отождествлена со всеми остальными аспектами Божественной Силы.
Шри Ауробиндо
Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!
Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.
Перевод:
Только те годы, которые прожиты бесцельно, старят вас. Год, потраченный бесполезно, – это год, во время которого не было совершено никакого прогресса, не было достигнуто никакого роста сознания, не было сделано ни одного дальнейшего шага на пути к совершенству. Посвятите свою жизнь достижению чего-то более высокого и обширного нежели вы сами, и вы никогда не почувствуете бремени прожитых лет.
Мать
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Существует бесчисленное множество путей приближения к Божественной Реальности, и согласно избранному пути будет отличаться природа верховного опыта, посредством которого человек становится Тем, что Невыразимо.
Шри Ауробиндо
24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану с его переводом на русский язык.
В духовном опыте присутствие Божественного, скрытого за этой ограниченной и несовершенной человеческой природой, является не домыслом, а очевидным фактом… Так же как и частью духовного опыта является существование чего-то Запредельного, где это Божественное, каким бы именем вы ни называли его, находится превыше всех противоречий, выдвигаемых ему этим миром хаоса и неведения; именно это подразумевается под Трансцендентным. Какими бы значительными ни были различия между духовными путями, и какими бы именами мы ни называли эти вещи, они неизменно присутствуют повсеместно. Если бы это было не так, то никакая духовная жизнь или усилие не были бы возможны.
Шри Ауробиндо
Ступив на путь Йоги, остается только одно – хранить свою решимость дойти до конца, что бы ни случилось, какие бы трудности ни возникли. Никто не достигает реализации в Йоге благодаря собственным возможностям – она приходит благодаря более великой Силе, которая стоит над вами. И только посредством призыва этой Силы, настойчивого во всех превратностях, приходит свершение. Даже когда вы не в силах устремляться, продолжайте обращаться к Матери, и помощь придет – это единственное, что необходимо делать всегда.
Шри Ауробиндо
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:
Мать
