5. Поэзия прошлого и будущего (Жизни Шри Ауробиндо. Раздел 7)
Поэзия прошлого и будущего
Питер Хииз “Жизни Шри Ауробиндо”
Раздел 4. Лабораторный Эксперимент: Пондичерри, 1910—1915
«Арья» выходила пятнадцатого числа каждого месяца; каждый номер содержал шестьдесят четыре страницы, плотно заполненных текстом, и почти все материалы для него писал сам Ауробиндо. Ему также приходилось редактировать тексты, готовить их к публикации и править корректуру. Это занимало у него около двух недель ежемесячно, оставляя две недели для другой литературной работы: ведических переводов и комментариев, филологических исследований, «Дневнике йоги», стихов, периодических писем.
В течение 1915 года он сделал сравнительно мало записей в «Дневнике йоги». Имеется довольно много записей с конца апреля по конец августа, за которыми следует пробел почти в шесть месяцев. Это был, как он позже заметил, «период долгого оцепенения и инертности» [114]. Тем не менее, он регулярно писал для «Арьи» и также сумел завершить в течение двух свободных недель в октябре пятиактную стихотворную комедию «Васавадатта». В большинстве его ранних пьес главными героями являются красивые принцы и прекрасные, находчивые принцессы, попавшие в рабство. В «Васавадатте» ситуация обратная. Ватса Удаяна, молодой царь Каушамби, захвачен Чундой Мегасеным, царем Аванти, и вынужден стать рабом его дочери, Васавадатты, которая влюбляется в своего пленника вопреки самой себе. Они бегут вдвоем и в конце концов правят вместе в царстве Ватсы. С литературной точки зрения, пьесы Ауробиндо — наименее интересные из его работ. С биографической точки зрения, они могут дать представление о движениях в его воображаемой жизни. Если его ранние пьесы позволяют предположить, что он искал свою идеальную спутницу жизни, «Васавадатта», кажется, намекает на то, что он нашел женщину, которую искал, и ждал момента, когда она присоединится к нему.
Через девять месяцев после завершения «Васавадатты» Ауробиндо начал работу над поэмой «Савитри», которая стала его самым масштабным литературным творением. В своей самой ранней форме это повествование объемом около двух тысяч строк, написанное по той же викторианской модели, что и «Любовь и Смерть». Подобно этой поэме, «Савитри» основана на легенде из «Махабхараты». Бездетный царь Ашвапати молится богине Савитри о сыне. Довольная преданностью царя, богиня является и обещает ему не сына, а дочь несравненной красоты. Девочка, названная Савитри в честь богини, вырастает столь же замечательной, как и было предсказано, настолько замечательной, что ни один жених не осмеливается просить ее руки. Отец советует ей самой найти супруга. В далеком лесу она встречает Сатьявана, сына слепого царя, лишившегося трона, и решает выйти за него замуж. Вернувшись во дворец отца, она объявляет о своем решении. Но небесный мудрец Нарада, оказавшийся там с визитом, открывает, что Сатьявану суждено умереть через год. Ашвапати просит дочь сделать другой выбор. Она отказывается. Нарада благословляет ее и советует отцу провести свадебную церемонию. Савитри выходит замуж за Сатьявана и наслаждается годом блаженства. Затем однажды, когда Сатьяван работает в лесу, появляется Яма, бог смерти. Он набрасывает свою петлю на душу Сатьявана и удаляется. Савитри молча следует за ним. Яма замечает преданную жену и велит ей вернуться. Она отвечает, что ее место рядом с мужем. Тронутый ее красноречием, Яма дарует ей благословения. Она просит, чтобы царство ее свекра было восстановлено, чтобы ее отец произвел на свет сто сыновей и чтобы она сама родила столько же. Яма дарует эти желания. Савитри тогда сообщает ему, что не сможет родить сто сыновей без мужа. Вынужденный согласиться, Яма освобождает Сатьявана. Вернувшись обратно, пара обнаруживает, что зрение отца Сатьявана восстановилось, а узурпатор его трона убит. Сатьяван провозглашается наследным принцем, и они с Савитри живут вместе счастливо. Читать далее