Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Как действует Мать — Ниродбаран (Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери)

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Как действует Мать

Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»

Однажды, во время Пранама, в конце тридцатых годов, я оказался в очень неприятной ситуации. У меня в это время был период острой внутренней борьбы. Как всегда, я обо всём откровенно писал Шри Ауробиндо. Он был необыкновенно терпеливым, и с теплотой и любовью принимал мои жалобы. Он советовал мне бороться с этим состоянием, но я не мог это сделать. Наконец, я потерял последнее терпение, и написал ему отчаянное письмо, требуя, чтобы это состояние оставило меня. На следующий день был Пранам. Мать сошла вниз, как обычно. Я заметил за её стулом гирлянду цветов, которые называются «Мужество». В медитационном зале было много людей. Когда зал наполовину опустел, подошла моя очередь для пранама. Как только я стал на колени перед Матерью со сложенными руками, она устремила на меня свой пристальный взгляд и сделала меня недвижным, как статую. Все вокруг смотрели на эту сцену с чувством изумления и поклонения. Я чувствовал их странные вибрации. После пяти минут Мать отпустила меня и с мягкой улыбкой одела на меня гирлянду цветов «Мужество». Эта гирлянда помогла мне выдержать внутреннюю борьбу. Читать далее

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Крещение Огнём — Ниродбаран (Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери)

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Крещение Огнём

Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»

В начале 50-х годов, несмотря на мой ежедневный контакт с Матерью, мною иногда овладевала депрессия. В таком настроении я всегда приходил на Самадхи. Однажды, когда я стоял возле Самадхи, я увидел Мать, которая выглядывала из окна первого этажа. Почти сразу после этого, у меня сильно закружилась голова, так что, я должен был сесть.

На следующий день, я рассказал об этом странном ощущении Матери. Она ответила: «Я знаю, почему это произошло. Когда ты посмотрел на меня вчера, я увидела тёмное облако депрессии, которое двигалось от тебя в моём направлении. Разумеется, я оттолкнула его от себя. Оно вернулось к тебе и вызвало это ощущение». Читать далее

Курс Английский через Савитри

Рекомендации по изучению курса «Английский через «Савитри»

Курс Английский через "Савитри"

Постарайтесь максимально подробно, во всех деталях разбирать каждое предложение и уяснять для себя его структуру, к какой части речи относится каждое слово и каким членом предложения является. Это очень важно для изучения языка: не переводить стихийно – авось что-нибудь да пойму, – а стремиться полностью понять, как построено каждое предложение и как функционирует в нем каждое слово. Только так можно быстро, эффективно и глубоко усвоить язык.

*

Я советую всем вам работать по методике, которую я перенял у одного полиглота, изучившего около 60 языков, и по которой я сам изучал английский. Нужно взять тетрадь, открыть ее разворот и на левой странице разворота сверху выписывать английское предложение, а под ним — его перевод. На правой странице сверху вниз нужно выписывать все незнакомые вам слова, встретившиеся в этом предложении, — на английском плюс точная транскрипция произношения плюс основные возможные значения этого текста — у многих английских слов существуют многие десятки разных значений, поэтому сначала нужно выписывать хотя бы самые основные. В нижней части обеих страниц можно выписывать все незнакомые вам грамматические правила, встретившиеся в этом предложении. При этом вы сможете в любое время пересматривать уже переведенные предложения и повторять пройденное. Если в новом предложении вам встречаются слова или правила, которые вы уже учили, но не смогли вспомнить, то нужно выписывать их снова. И повторять это, пока твердо не запомните их. Здесь лучше повторять и повторять все как можно чаще — это основа для изучения и запоминания языка. Читать далее

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Заря — Ниродбаран (Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери)

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Заря

Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»

Я получил письмо от своей племянницы. Она писала мне: «Ты теряешь драгоценное время. Сколько времени Шри Ауробиндо и Мать будут ждать тебя? Тебе нужно присоединиться к Ашраму и начать жить йогической жизнью». Мне казалось, что Шри Ауробиндо читал её письма перед тем, как она посылала их мне. Как только я получил письмо, идея поехать в Ашрам стала преследовать меня днём и ночью. Постепенно, она до такой степени завладела всем моим существом, что окружающий мир потерял всю свою привлекательность и стал казаться серым. Жизнь потеряла свою остроту. Мне не оставалось ничего другого, как написать Шри Ауробиндо и попросить его разрешения приехать для Даршана. Я загадал про себя, что если Шри Ауробиндо встретится со мной, я не вернусь назад. Вскоре я получил разрешение приехать для Даршана, и, наконец, наступил день, когда я, в полной тайне от своей бедной матери, уехал в Ашрам. Это было в феврале 1935 года, ровно три года после моего последнего Даршана в 1930 году. Читать далее

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Посвящение — Ниродбаран (Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери)

Воспоминания о Шри Ауробиндо и Матери

Посвящение

Ниродбаран «Памятные встречи с Матерью»

Всё это произошло в начале января 1930 года. В феврале я со своей племянницей посетил Ашрам по случаю Даршана, и мы остались там ещё на месяц. Моя племянница была полна вдохновения, и, наверное, она радовалась пребыванию в Ашраме больше, чем я. Я всё ещё не был уверен, что эта жизнь предназначена для меня. Это был совершенно новый образ жизни, эзотерический круг посвящённых, в который я попал без всякой подготовки. Мы принимали участие во всех собраниях и соблюдали дисциплину Ашрама: мы никогда не ходили на базар, для того, чтобы купить себе что-нибудь поесть, несмотря на то, что мы часто оставались голодными в течение дня и ночи. Тогда ещё я не привык пить чай днём. Простая красота, чистота и тишина спокойной атмосферы Ашрама, и искренняя преданность садхаков Шри Ауробиндо и Матери, несли в себе символ стремления души к Высшему, и производили на меня глубокое впечатление. Для них Мать и Шри Ауробиндо были инкарнацией Высшего на земле.

Два раза в день садхаки встречались с Матерью: утром они совершали пранам перед ней, и вечером они видели её во время раздачи супа. Значение церемонии раздачи супа Шри Ауробиндо объяснял так: «Эта церемония предназначена для того, чтобы садхаки могли получить силу Матери в материальном сознании.» Читать далее

Курс Английский через Савитри

Вступление к Курсу «Английский через «Савитри»

Дорогие друзья,

В течение некоторого времени Ритам, посвятивший изучению «Савитри» много лет, ведёт курс изучения мантрического эпоса Шри Ауробиндо «Савитри» в оригинале на английском языке — и английского через «Савитри». Курс Ритама проходит в форме е-мейл конференции и мы решили, что публикация материалов курса в блоге «Йога на Каждый День» будет интересна многим нашим читателям. К тому же те из вас, кто по какой-то причине не смогли участвовать в е-мейл курсе могут получить доступ к нему на страницах нашего блога.

Ниже мы помещаем первое вступительное письмо Ритама опубликованное им в начале его курса «изучения мантрического эпоса Шри Ауробиндо «Савитри» в оригинале на английском языке — и английского через «Савитри»»

Владимир

Здравствуйте, друзья!

По просьбам многих из вас я собираюсь продолжить вести через интернет занятия по изучению мантрического эпоса Шри Ауробиндо «Савитри» в оригинале на английском языке — и английского через «Савитри». Для этого я собираюсь создать новый емейл форум-рассылку Храм Савитри, который будет работать по такому же принципу, как Пространство Красоты: каждый, кто подключен к рассылке, может послать емейл на ее адрес и тогда его письмо приходит ко всем, кто подключен к рассылке. Так все могут обмениваться письмами, вести обсуждения и т.д.

Пространство изучения божественного эпоса создается как Храм — Храм, выражающий отношение его участников и со-творцов к Савитри и к ее постижению, Храм Богини Савитри — творящего Божественного Слова, верховной Девы-Матери, Спасительницы земли и человечества, Храм нашей любви к Савитри, к Шри Ауробиндо, к его божественному Слову, Храм благоговения нашей души перед ними — Храм Света, Знания, Красоты, Доброты, Гармонии, Любви.

Поэтому все, кому интересно изучение Савитри в оригинале и кто готов относиться к нашему общему пространству изучения Савитри именно как к Храму — с должным уважением к самому пространству, к его участникам и к общению в нем, — приглашаются участвовать в нашем общем знакомстве с божественным эпосом, в его совместном изучении, освоении, постижении. Читать далее

Послание из Ашрама к Новому 2012 Году

Дорогие друзья, сегодня мы празднуем наступление Нового Года.

Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.

Владимир

Перевод:

В тот самый момент, когда кажется что всё идёт от плохого к худшему, именно тогда мы должны совершить верховный акт веры и знать, что Милость не подведёт нас ни на мгновение.

Мать

Даршан 5 декабря 2011 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Дорогие друзья, сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело.

Ниже я привожу сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.

Владимир

Перевод:

Лучшая дань почтения, которую мы можем воздать Шри Ауробиндо… это жажда прогресса и открытие всего нашего существа божественному Влиянию, посланником которого он является на земле.

Мать

Даршан 24 ноября 2011 — День Сиддхи

Дорогие друзья,

Сегодня мы отмечаем Даршан 24 ноября — День Сиддхи. Ниже я помещаю сообщение из Ашрама с русским переводом.

Владимир

Перевод:

Я заинтересован землёй, а не мирами свыше ради них самих; я ищу земной реализации, а не бегства к дальним пределам. Все другие системы йоги рассматривают эту жизнь как иллюзию или промежуточную стадию; только супраментальная йога рассматривает её как нечто созданное Божественным для прогрессивного проявления и делает реализацию жизни и тела своей целью.

Шри Ауробиндо

Даршан 17 ноября 2011 — Махасамадхи Матери

Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Матери — день, когда сознание Матери покинуло своё физическое тело. Ниже я помещаю послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.

В.



Перевод послания:

Большой ошибкой является думать что физическая близость – это всё, что необходимо для прогресса. Она ничего вам не даст, если вы не установите внутреннего контакта, потому что без него, вы можете оставаться рядом со мной с утра до вечера, никогда по-настоящему так и не встретив. Только с помощью внутреннего открытия и контакта вы можете осознать моё присутствие.

Мать