«Савитри» Шри Ауробиндо

«Савитри» Шри Ауробиндо

Часть Первая

1. Книга Начал

2. Книга Путешественника Миров

3. Книга Божественной Матери

Часть Вторая

4. Книга Рождения и Поиска

5. Книга Любви

6. Книга Судьбы

7. Книга Йоги

8. Книга Смерти

Часть Третья

9. Книга Вечной Ночи

10. Книга Двойных Сумерек

11. Книга Нескончаемого Дня

12. Эпилог


«Савитри» Шри Ауробиндо

Перед тобой, читатель, поэма, проливающая свет на истинное предназначение Человека. Автор её – великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо.

«Савитри» начиналась как повествовательная поэма умеренной длинны, содержание которой основывалось на легенде, рассказанной в «Махабхарате». Постепенно насыщая содержание поэмы своим собственным духовным видением, Шри Ауробиндо превращает «Савитри» в масштабное эпическое произведение. Он поясняет: «Я использовал поэму как средство для духовного восхождения: начинал её писать, находясь на определенном ментальном уровне, а когда достигал более высокого уровня, то переписывал её… Фактически, я считал «Савитри» не завершенной поэмой, но полем эксперимента, который позволяет увидеть, насколько далеко может продвинуться поэтическое творчество, основанное на меняющемся собственном йогическом сознании писателя…».

В общей сложности поэма состоит из 3 частей, 12 книг и 49 песен. Главы поэмы Шри Ауробиндо обозначил на английском, как «Canto», поэтому в дальнейшем в переводе на русский мы будем называть их «Песнями».

«Савитри» приобрела нынешний образ, пройдя через три главные фазы. До 1920 года Шри Ауробиндо создал несколько черновиков повествовательной поэмы, пересказывая изначальным образом историю Савитри и Сатьявана, описанную в «Махабхарате». Последняя версия состояла по плану из восьми книг в двух частях, причем книги не были разделены на отдельные песни. В 1930 году Шри Ауробиндо преобразовал повествовательную поэму в эпическую. Долгое время он концентрировался на описании Йоги Ашвапати, предваряющей рождение Савитри. К 1945 году он создал новую первую часть, содержащую 3 книги и множество стихотворных песней. В третьей фазе, помимо переделки для публикации первой части, Шри Ауробиндо переработал и расширил большинство книг, написанных в первый период. Он добавил книгу о Йоге Савитри и завершил части вторую и третью. Таким образом, процесс написания поэмы продолжался до 1950 года, то есть вплоть до смерти Шри Ауробиндо. Изначально поэма была достаточно короткой и не требовала разделения её на книги и песни. Разделы были отделены друг от друга только пустой строкой. В дальнейшем поэма пересоздавалась несколько раз. Некоторые книги были переработаны неоднократно. К другим Шри Ауробиндо едва прикасался. В окончательном варианте «Савитри» содержит 23837 строк.

Следует добавить, что для понимания поэмы необходимо располагать знаниями и терминологией, характерными для восточной литературы. Чтобы облегчить это понимание, перевод поэмы снабжен сносками с примечаниями переводчика, раскрывающими смысл некоторых пассажей и слов, присутствующих в поэме.

Отдельно нужно остановиться на имени одного из главных персонажей поэмы – на имени Ашвапати. Имя Ашвапати (в поэме это человеческий отец Савитри) переводится как Господь или Бог Лошади, Бог Тапасьи — концентрированной энергии духовного стремления, помогающей нам подняться из смертного состояния к бессмертным планам. Мы знаем, что в Ведах образ Лошади символизирует энергию. У всех нас есть Лошадь внутри нас, и обычно мы не контролируем её полностью. Ашвапати – бог, мастер своих энергий, и он может направлять их на осуществление своих целей и стремлений совершенным образом. В беседах с учениками Шри Ауробиндо говорил: «Ашвапати, отец Савитри – это Бог Энергий… Ашвапати – Йогин, который ищет средства, чтобы вывести мир из неведения».

Многие считают, что Йога Ашвапати, о которой рассказывается в первой части поэмы, это духовная автобиография самого Шри Ауробиндо, которого идентифицируют с царем Ашвапати. Делать такое сравнение слишком буквально не следует. Ашвапати — аспект Шри Ауробиндо, а эта поэма является продуктом его сознания, основанном не на воображении, а на духовном опыте, и очень многое из того, что касается Ашвапати в поэме, хорошо соотносится с тем, что открыл Шри Ауробиндо в своей собственной йоге. Читать далее

Cанатана-Дхарма: Вечный путь к истине и гармонии

Cанатана-Дхарма: Вечный путь к истине и гармонии

Недавно Председатель Ауровиля, как сообщается, спросил, не предназначен ли Ауровиль для того, чтобы поднять санатана-дхарму на более высокий уровень и создать гностических существ. Поскольку я, и, возможно, многие другие ауровильцы, не знакомы с выражением «санатана-дхарма» и никогда раньше не слышали, чтобы оно было связано с Ауровилем, я решил попытаться узнать больше о нем и о том, как его понимал Шри Ауробиндо.

Я проконсультировался с ученым, который знаком как с санскритскими текстами, так и с работами Шри Ауробиндо, а также с другими источниками, и вот что мне удалось выяснить на данный момент.

Многие индусы сегодня верят, что Санатана Дхарма — что означает «вечная религия» или «неизменный закон» — было первоначальным санскритским названием индуистской религии, и что оно использовалось для того, что сейчас называется индуизмом в древние времена. Однако мне сказали, что это не так. Этот термин вообще не встречается в Ведах и Упанишадах, а если он и встречается в старых текстах, таких как «Махабхарата», то всегда означает что-то вроде «вечный закон» или «древнее правило». Эта фраза никогда не приравнивает вечную религию к индуизму. Читать далее

Практика Молитвы

Молитвы Интегральной Йоги Шри Ауробиндо и Матери, Йогический Дневник Матери на Портале Интегрального Саморазвития «Утренняя Роса»

Природа и Эволюция Души

Природа и Эволюция Души (Психическое Существо)

Психическое Существо (Природа и Эволюция Души)

Природа и Эволюция Души

Учение Шри Ауробиндо и Матери о Психическом Существе

Душа, психическое существо находится в непосредственном контакте с божественной Истиной, но она скрыта в человеке его умом, витальным существом и физической природой. Можно практиковать йогу и получить озарения в уме и интеллекте; можно завоевать силу и наслаждаться всевозможными опытами витального; можно даже установить удивительные физические Сиддхи; но если истинная душевная сила скрытая позади не проявит себя, если психическая природа не выйдет на поверхность, то ничего истинного не было сделано. … Разум может открыть себя своим собственным более высоким уровням; он может достичь тишины и расшириться в Безличное; он также может одухотворить себя в некоем статичном освобождении или Нирване; но супраментальное не может найти достаточной опоры в одном только одухотворенном уме.

Шри Ауробиндо (SABCL, Vol.24, p.1095)

*

Мы зовём «психическим» психологический центр нашего существа, место высочайшей истины нашего существования внутри нас, то, что знает эту истину и может воплотить её в действии. Поэтому первостепенно важно стать сознательным о его присутствии в нас, концентрироваться на этом присутствии до тех пор, пока оно не станет живой реальностью и мы сможем отождествить себя с ним.

Мать (CWM, Vol.12, p.4)



Загрузить книгу «Природа и Эволюция Души»

"Природа и Эволюция Души" – Шри Ауробиндо, Мать (электронная книга)

Свобода от Известного

Свобода от Известного

Джидду Кришнамурти

Свобода является одной из высших человеческих ценностей. Но знаем ли мы, что это такое? С самого первого дня жизни человек начинает испытывать зависимость — от авторитетов, стереотипов, традиций — зависимость, которая распространяется на все общество и регламентирует характер его дальнейшего развития. Как избавится от нее? Как перестать мыслить фрагментарно, очистить своё сознание и выйти на принципиально новый уровень духовного развития? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в книге-хрестоматии Джидду Кришнамурти «Свобода от известного». Данный текст, который был составлен биографом и романистом Мэри Лютьенс и получил одобрение самого философа, является компиляцией его бесед и лекций и станет незаменимым помощником для тех, кто ищет свой путь духовного освобождения.


Аудиокнига «Свобода от Известного» Джидду Кришнамурти


Содержание

Осознание

Осознание

Энтони де Мелло

Это ваш будильник! Возможно, вы даже не понимаете, что спите — спите на протяжений почти всей жизни. Пора просыпаться, — ненавязчиво, но решительно говорит нам Энтони де Мелло.

Осознание — основная тема книг Энтони де Мелло. В его книгах, дарующих людям надежду, гармонично сочетаются элементы христианской духовной культуры, буддистские притчи, индуистские дыхательные упражнения и глубокие интуитивные озарения.

В кратких главах, как нельзя более подходящих для тихого чтения дома или на работе, автор увещевает и провоцирует читателя: нужно покинуть этот безумный мир иллюзий и осознать окружающую нас действительность. По мнению де Мелло, осознание возможно лишь после того, как мы осмыслим свои самые тайные, самые порочные мысли и чувства. Эти мысли и чувства необходимо распознать, принять всей душой, не поддаться им — и позволить новому сознанию изменить свое сердце и душу. Подобная перемена, убежден де Мелло, вселяет в человека мужество, делает его способным рисковать, ощущать насущные потребности и скрытые возможности своих родных и близких.

Книга «Осознание» Энтони де Мелло написана в полете — в живом диалоге с аудиторией. Энтони де Мелло говорит о том, что способно вселить жизнь в сердца его слушателей. Наслаждайтесь этой книгой. Раскройте свою душу и слушайте ее сердцем, как сказал бы Тони. Слушайте, что он вам расскажет, и скоро вы сможете поведать людям свою собственную историю. Позвольте оставить вас наедине с духовным наставником Тони; он станет вам другом на всю жизнь.


Аудиокнига «Осознание» Энтони де Мелло


Содержание


Семинар «Осознание»
на английском языке
Нью Йорк 1986г.

01. On Waking Up
02. Will I Be of Help to You in This Retreat?
03. On the Proper Kind of Selfishness
04. On Wanting Happiness
05. Are We Talking About Psychology in This Spirituality Course?
06. Neither Is Renunciation the Solution
07. Listen and Unlearn
08. The Masquerade of Charity
09. What’s on Your Mind?
10. Good, Bad, or Lucky
11. Our Illusion About Others
12. Self-observation
13. Awareness Without Evaluating Everything
14. The Illusion of Rewards
15. Finding Yourself
16. Stripping Down to the “I”
17. Negative Feelings Toward Others
18. On Dependence
19. How Happiness Happens
20. Fear—The Root of Violence
21. Awareness and Contact with Reality
22. Good Religion—The Antithesis of Unawareness
23. Labels
24. Obstacles to Happiness
25. Four Steps to Wisdom
26. All’s Right with the World
27. Sleepwalking
28. Change as Greed
29. A Changed Person
30. Arriving at Silence
31. Losing the Rat Race
32. Permanent Worth
33. Desire, Not Preference
34. Clinging to Illusion
35. Hugging Memories
36. Getting Concrete
37. At a Loss for Words
38. Cultural Conditioning
39. Filtered Reality
40. Detachment
41. Addictive Love
42. More Words
43. Hidden Agendas
44. Giving In
45. Assorted Landmines
46. The Death of Me
47. Insight and Understanding
48. Not Pushing It
49. Getting Real
50. Assorted Images
51. Saying Nothing About Love
52. Losing Control
53. Listening to Life
54. The End of Analysis
55. Dead Ahead
56. The Land of Love

Даршаны в Ашраме Шри Ауробиндо

Даршаны в Ашраме Шри Ауробиндо

Трудности Йоги

Трудности Йоги (Ловушки и Ошибки в Практике Йоги) в Интегральной Йоге Шри Ауробиндо и Матери в изложении М.П. Пандита на Портале Интегрального Саморазвития «Утренняя Роса»

Руководство по Интегральной Йоге

Руководство по Интегральной Йоге — Практикум Жизнеутверждающей Духовности в Интегральной Йоге Шри Ауробиндо и Матери.

Интегральная Йога