Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее
Дорогие Друзья,
Сегодня (14 июня 2018 года) мы празднуем столетнюю годовщину со дня рождения М.П. Пандита. Будучи одним из наиболее ярких представителей Ашрама Шри Ауробиндо с первых лет его существования, Мадхав Пандит был глашатаем миссии Матери в Индии и по всему миру. Он привел многих искателей к жизнеутверждающей духовности Интегральной Йоги посредством своих книг, статей и самой озаренной силы своей личности. Его жизнь была примером индийской духовной традиции: вдохновенный кладезь Ведической, Ведантической и Тантрической традиций, гармонично соединяя в себе разные направления, он был истинным сыном Божественной Матери.
Мадхав Пундалик Пандит родился в 1918 году в Сирси, Карнатака и присоединился к Ашраму Шри Ауробиндо в 1939 году после окончания Университета Бомбея. С самых ранних дней в Ашраме он служил в качестве личного секретаря Матери, которая стала средоточием его жизни. При поддержке Матери, М.П. Пандит работал в качестве председателя организации «World Union International» и являлся редактором публикуемого этой организацией журнала в дополнение к журналу «Advent» и его собственному ежемесячному «Service Letter». Его карьера писателя протянулась на шесть десятилетий, включив в себя публикацию более ста пятидесяти книг и бесчисленного количества ценных обзоров в ведущих индийских журналах того времени. Сфера его интересов была обширной, она простиралась от основ духовности до таких разнообразных областей, как государственное устройство, психология, наука, религия и многих других. Книги М.П. Пандита несут глобальное воззвание и сделали йогу Шри Ауробиндо доступной для более широкой публики. После ухода Матери в 1973 году, он отвечал на приглашения со всего мира и много путешествовал как по Индии, так и на Западе, наполняя благодарностью и укрепляя духовные устремления всех, кто встречался с ним. Соединяя древность и современность, жизнь с духовностью, М.П. Пандит являл собою символ синтеза.
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:
Всегда знать её и всегда жить в её присутствии.
Шри Ауробиндо
(Послание Шри Ауробиндо одному из своих учеников.
Эти слова были позже напечатаны на заглавной странице первого издания книги “Мать”)
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Мать, будь со мной сейчас и всегда. Окружи меня своим присутствием. Возвысь и очисти меня своим прикосновением. Наполни меня своим живым образом.
Преобрази всю бесчувственность и тьму в яркую и совершенную веру.
Преобрази все беспокойство и волнение в нерушимый покой и умиротворенность.
Преобрази всю привязанность в глубокую и безупречную чистоту.
Мать, освободи и измени меня, сделай совершенным твоего ребенка.
Молитва для ученика
Шри Ауробиндо
Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!
Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.
Перевод:
Вам нужно быть ещё упорней, чем сама трудность – другого пути нет.
Ничто не может превозмочь всеобъемлющую волю души в её обретении Божественного.
Шри Ауробиндо
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.
Единственная возможность стать к нему [Шри Ауробиндо] немного ближе – искренне любить его и безраздельно посвятить себя его работе. Только так каждый сможет самым лучшим образом участвовать в трансформации мира, которую предвидел Шри Ауробиндо.
Мать
24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану с его переводом на русский язык.
Эволюция не окончена; разум – не последнее слово, а разумное животное – не верховная форма Природы. Так же как человек произошел от животного, так и от человека произойдёт сверхчеловек.
Шри Ауробиндо
Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда Мать оставила своё физическое тело. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.
Только оставаясь совершенно спокойными и умиротворенными, с непоколебимыми верой и уверенностью в Божественную Милость, вы позволите обстоятельствам быть наиболее благоприятными. Только самое лучшее всегда происходит с теми, кто полностью положился на Божественное и только на Него одного.
Мать
Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Читать далее
Даршан Матери 24 апреля 1973г.
