Трудности на Пути

Трудности на Пути

Письма о Йоге

Все кто ступают на духовный путь должны встретиться с трудностями и испытаниями на пути, теми, которые поднимаются из их собственной природы и теми, которые приходят извне. Трудности в природе всегда поднимаются снова и снова до тех пор, пока вы не преодолеете их; они должны быть встречены одновременно как с силой так и с терпением. Но витальная часть склонна к депрессиям в тот момент, когда возникают испытания и трудности. Это свойственно не только вам, но приходит ко всем садхакам – оно не означает непригодность к садхане и не оправдывает чувство беспомощности. Напротив, вы должны тренировать себя преодолевать эту реакцию депрессии призывая Силу Матери себе на помощь.

Все, кто твердо хранят верность пути, могут быть уверены в своей духовной судьбе. Если кого-то и постигает поражение, то это может произойти только по одной из двух причин – потому что они либо покидают путь, либо в силу какого-то соблазна амбиций, тщеславия, желания и т.д. они перестают искренне полагаться на Божественное.

 ***

All who enter the spiritual path have to face the difficulties and ordeals of the path, those which rise from their own nature and those which come in from outside. The difficulties in the nature always rise again and again till you overcome them; they must be faced with both strength and patience. But the vital part is prone to depression when ordeals and difficulties rise. This is not peculiar to you, but comes to all sadhakas—it does not imply an unfitness for the sadhana or justify a sense of helplessness. But you must train yourself to overcome this reaction of depression calling in the Mother’s Force to aid you.

All who cleave to the path steadfastly can be sure of their spiritual destiny. If any one fails to reach it, it can only be for one of the two reasons, either be- cause they leave the path or because for some lure of ambition, vanity, desire, etc. they go astray from the sincere dependence on the Divine.