Молитва Матери: 3 января 1914 года

3 января 1914 года

Всегда хорошо смотреть внутрь себя время от времени и видеть, что ты ничто и ничего не можешь, но после необходимо обратить свой взгляд к Тебе, зная, что Ты есть всё и Ты можешь всё.

Ты жизнь нашей жизни и
свет нашего существа,
Ты владыка наших судеб.

*

Il est toujours bon de regarder de temps en temps en soi et de voir qu’on n’est et ne peut rien, mais il faut ensuite tourner son regard vers Toi en sachant que Tu es tout et que Tu peux tout.

Tu es la vie de notre vie et
la lumière de notre être,
Tu es le maître de nos destinées.

*

It is always good to look within oneself from time to time and see that one is nothing and can do nothing, but afterwards one must turn one’s eyes to Thee, knowing that Thou art all and Thou canst do all.

Thou art the life of our life
and the light of our being,
Thou art the master of our destinies.