Молитва Матери: 30 января 1914 года

Всё сознательное во мне принадлежит безоговорочно Тебе, и мало-помалу я буду стараться всё больше побеждать подсознательное, являющееся всё ещё тёмными глубинами.

О божественный Мастер любви, вечный Учитель, Ты руководишь нашими жизнями. Только в Тебе одном и для Тебя одного мы хотим жить; озари наше сознание, направляй наши шаги, и позволь нам сделать всё, что мы можем, используя все наши энергии, чтобы служить только Тебе.

*

Tout ce qui est conscient en moi T’appartient sans restriction, et peu à peu je m’efforcerai toujours mieux de conquérir le subconscient, l’arrière-fond encore obscur.

Divin Maître d’amour, Instructeur éternel, Tu diriges nos vies C’est en Toi seul et pour Toi seul que nous voulons vivre; éclaire notre conscience, dirige nos pas, et permets que nous fassions le maximum de ce que nous pouvons faire, utilisant tontes nos énergies uniquement pour Te servir.

*

All that is conscious within me belongs unreservedly to Thee, and gradually I shall strive always harder to conquer the subconscient, the yet dark bedrock.

O divine Master of love, eternal Teacher, Thou guidest our lives. It is in Thee alone and for Thee alone that we want to live; enlighten our consciousness, guide our steps, and grant that we may do the utmost we can, using all our energies solely to serve Thee.