Дорогие друзья,
Сегодня мы отмечаем Даршан 24 ноября – День Сиддхи. Ниже я помещаю сообщение из Ашрама с русским переводом.
Владимир
Перевод:
Покой и блаженство, непостижимые для привязанного к наслаждению и истязаемого болью ума и неизмеримые ограниченными способностями нашего нынешнего телесного восприятия, являются наградой настойчивой самодисциплине искателя, его мучительной борьбе и неустанному усилию.
Шри Ауробиндо
Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда сознание Матери покинуло своё физическое тело. Ниже я помещаю послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.
В.
Перевод послания:
Единственное, что совершенно необходимо: воля найти и реализовать [истину вашего существа]. Необходимо, чтобы это открытие и эта реализация были первостепенным занятием существа, бесценной жемчужиной, которую мы должны добыть любой ценой. Что бы вы ни делали, какими бы ни были ваши занятия и деятельность, воля найти истину вашего существа и объединиться с ней, должны всегда быть живы и присутствовать за всем, что вы делаете, за всем, что вы ощущаете, за всем, что вы думаете.
Мать
Здравствуйте, друзья!
В этом году в Гатчине и Петербурге снова состоятся семинары Свами Брахмдева — руководителя Ашрама Ауровелли — Международного центра интегрального образования им. Шри Ауробиндо, расположенного в предгорьях Гималаев (Индия).
Семинары пройдут:
8—9 сентября в г. Гатчина
С 11-00
Рядом с Варшавским вокзалом в г. Гатчина
по адресу ул. Чкалова д. 7, во дворе —
Салезианский центр дон Боско
Стоимость семинаров в Гатчине — 1000 р. в день. Если для кого-то это дорого, можно сделать такое пожертвование, какое вы можете — деньги идут на развитие Ашрама Ауровелли.
Проезд на маршрутном автобусе к100 от метро Московская (остановка на площади за памятником Ленина) до конечной остановки в г. Гатчина «Варшавский вокзал», либо на электричках Лужского направления с Балтийского вокзала Петербурга до станции «Гатчина-Варшавская» — Варшавский вокзал. Читать далее
Сегодня мы празднуем Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем сообщение из Ашрама с русским переводом:
Перевод послания:
Найдите тайного Проводника внутри себя или живущего в земном теле, внемлете его гласу и неизменно следуйте по указываемому им пути. В конце пути находится Свет, что не угасает, Истина, что не предаёт, Сила, что не сбивается с пути и не спотыкается, обширная свобода, несказанное Блаженство.
Шри Ауробиндо
Дорогие друзья,
Мы открытии новую галерею художественных работ, которая называется “Следуя за Внутренним Светом”. В этой галерее я буду помещать свои старые и новые работы сделанные по внутреннему наитию, в попытке выражения различных опытов сознания или внутренних видений, поэтому она и носит название “Следуя за Внутренним Светом”
Часть работ была сделана совместно с моей женой Сонхи, поэтому под работой вы можете увидеть две буквы KS, являющихся инициалами двух имен Кришна (моё ауровильское имя) и Сонхи
Владимир (Кришна)
Дорогие друзья!
На портале была создана новая рубрика “Молитвы и Медитации” Матери.
В этом разделе содержатся переводы молитв и медитаций, отобранных Матерью для публикации из её дневников, написанных с 1912 по 1919 год и пять молитв более позднего периода. Они были впервые опубликованы в 1932 году под названием «Молитвы и Медитации» Матери.
Эта книга составлена из отрывков дневника, написанного в годы интенсивной йогической дисциплины. Она может послужить духовным руководством для трёх основных категорий искателей: тех, кто предпринял попытку овладеть собой, тех, кто захотел найти путь, ведущий к Божественному и тех, кто стремится посвящать себя всё больше и больше Божественной Работе.
Мать
Дорогие друзья!
Мы создали раздел посвященный курсу Ритама «Савитри» в подлиннике — или английский через «Савитри».
Первый Курс Ритама публикуется каждую пятницу в блоге “Йога на Каждый День”
Вы можете подписаться на рассылку блога на странице новостей сайта.
Благодаря интерактивной форме комментариев расположенной в конце каждого урока вы можете принять непосредственное участие в курсе, задавая свои вопросы.
Владимир
Дорогие друзья!
Сегодня мы празднуем Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери.
Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
«О Господь, ты решил проверить качество нашей веры и испытать твоим пробным камнем нашу искренность. Да выйдем мы из этого сурового испытания возвышенными и очищенными.
Мать
Дорогие друзья!
Сегодня мы празднуем Даршан 29 февраля – День Супраментального Проявления на земле.
Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.
Владимир
Перевод:
Характерно, что древний мир, творение того, что Шри Ауробиндо называет «Оверментальным Сознанием», Надразума, был веком богов, и следовательно, эпохой религий. Как я сказала, цветок человеческого усилия навстречу высшему, это положило начало бесчисленному множеству религиозных форм и религиозной взаимосвязи между избранными душами и невидимым миром…
И сейчас, все эти старые вещи кажутся настолько устаревшими, настолько отжитыми… таково искажение реальной истины. В супраментальном творении, не будет больше религий. Вся жизнь будет выражением, цветением в формах, божественного Единства проявляющегося в мире.
Мать
