Молитвы и Медитации Матери

“Молитвы и Медитации” Матери

Молитвы и Медитации Матери

“Молитвы и Медитации” Матери

В 1912 году Мать (Мирра Альфасса) начала вести дневник. На рассвете, укутавшись кашемировой шалью, она медитировала, сидя у окна своей комнаты на улице Валь Де Грас, дом номер 9, и записывала фрагменты полученных ею духовных опытов и переживаний. Значительно позже, в 1932 году, отдельные выдержки из этого дневника были опубликованы под названием «Молитвы и медитации». В качестве вступления к французскому изданию Мать писала:

Предлагаемая книга представляет собой выдержки из дневника, который велся в течение нескольких лет интенсивной йогической практики. Она может служить руководством для трех основных типов искателей: для тех, кто решил достичь совершенного владения собой, для тех, кто занят поиском пути к Божественному, и тех, кто стремится полностью посвятить себя Божественной Работе.

В качестве предисловия к английскому изданию Мать написала следующее:

Кто-то отдает Божественному свою душу, кто-то — жизнь, кто-то — работу, а кто-то — деньги. Лишь немногие посвящают Божественному всего себя целиком и всё, что имеют, — душу, жизнь, работу и состояние; они — истинные дети Божьи. Есть и те, кто не отдает ничего — они, несмотря на свое положение в обществе, власть или накопленные богатства, не представляют собой никакой ценности для Божественного свершения.

Эта книга предназначена для тех, кто стремится полностью посвятить себя Божественному.

Вступление Матери к "Молитвам и Медитациям"

*

Выдающийся французский писатель Морис Магр отмечал, что этим записям присуще высшее совершенство стиля, на которое только способен французский язык.

Приводимые ниже отрывки из дневника Матери проливают свет на ее жизнь в указанный период времени, с 1912 по 1914 год. Первая запись в дневнике датирована 2 ноября 1912 года:

2 ноября 1912 года

Хотя все мое существо всецело предано Тебе, о Всевышний Господь, который есть жизнь, свет и любовь во всем сущем, мне все же не удается пока сохранять это самопосвящение в малейших мелочах жизни. Несколько недель мне понадобилось для того, чтобы понять, в чем заключается смысл ведения этого дневника: эти письменные медитации — способ ежедневного обращения к Тебе. Таким образом я буду каждый день облекать в материальную форму небольшие отрывки бесед, которые я так часто веду с Тобой. Я постараюсь исповедоваться Тебе со всей искренностью, и не потому, что считаю возможным сообщить Тебе что-то, чего Ты не знал бы — ибо Ты Сам есть все; но наш искусственный, внешний образ видения и понимания чужд Тебе, если так можно выразиться, он противоречит Твоей природе. И все же, обращаясь к Тебе, погружаясь в Твой свет в минуты размышления, я постепенно начну видеть мир все более приближенно к тому, какой он есть в действительности, и однажды, когда я полностью отождествлюсь с Тобой, мне уже нечего будет сказать Тебе, ибо я буду Тобой. Вот цель, которую я поставила перед собой; именно к этой победе я стремлюсь, направляя на это все больше усилий. Я мечтаю о том дне, когда уже не смогу больше сказать «я», ибо стану Тобой…

*

Шри Ауробиндо о Молитвах и Медитациях Матери

Эти молитвы по большей части написаны в состоянии отождествления с сознанием Земли. В них Мать, пребывающая в низшей природе, обращается к Матери, пребывающей в природе высшей; сама Мать, совершая Садхану, направленную на полное преобразование земного сознания, молится самой себе, своей высшей ипостаси, из которой исходят силы трансформации — пока не достигается отождествление сознания Земли с высшим сознанием… С одной стороны, есть Мать, совершающая Садхану, с другой — Божественная Мать; они едины, но представлены в разных своих состояниях и обе обращены к Божественному Господину. Подобную форму молитвы Божественного, взывающего к Божественному, можно также встретить в «Рамаяне» и «Махабхарате».

*

Пусть каждая новая молитва станет для нас светом и поддержкой на пути жизни,
новым открытием, новым шагом к Тому, к кому так стремится наше сердце!



Вы можете проследить за ходом написания дневника Матери в разделе сайта: «По Стопам Матери»

по стопам Матери

Послание из Ашрама к Новому 2011 Году

Дорогие друзья, сегодня мы празднуем наступление Нового Года.

Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.

Владимир

Перевод:

Я бы хотела, чтобы мы приняли решение поднимать себя с каждым днем, со всей искренностью и доброй волей, в горячем устремлении к Солнцу Истины, источнику интеллектуальной жизни вселенной, чтобы он полностью наполнил нас и озарил своим великим сиянием наш мозг и наше сердце, все наши мысли и действия.

Мать

Даршан 5 декабря 2010 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Дорогие друзья, сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело.

Ниже мы приводим сообщение из Ашрама к дню Даршана с русским переводом.

Владимир

Перевод:

Чтобы выразить нашу благодарность Шри Ауробиндо мы не можем сделать ничего лучшего, чем быть живой демонстрацией его учения.

Мать

Даршан 24 ноября 2010 – День Сиддхи


Дорогие друзья,

Сегодня мы празднуем Даршан 24 ноября – День Сиддхи. Вы можете прочитать о значении этого даршана на странице “Даршаны” нашего сайта.

Ниже я помещаю сообщение из Ашрама с русским переводом.

С теплотой,
Владимир

Перевод:

Если бы человечество могло только увидеть, хотя бы во вспышке мимолетного опыта какие бесконечные наслаждения, какие совершенные силы, какие светоносные пространства спонтанного знания, какие покойные шири нашего существа лежат в ожидании нас на дорогах, которые наша животная эволюция всё ещё не завоевала, они бы оставили всё и никогда бы не успокоились до тех пор, пока не обрели бы эти сокровища.

Даршан 17 ноября 2010 – Махасамадхи Матери

Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем Даршан Махасамадхи Матери. Этот день совершенно особенный. Его сложно воспринимать как праздник, кушать вкусную пищу и приносить поздравления. В этот день сердце в физическом теле Матери остановилось.  Я не знаю, что это значит – для внешнего существа это шокирующий день если принимать и осознавать всю его реальность.

Божественное сознание, избравшее для своей работы сосуд человеческого тела покидает его. Множество идей и мыслей было высказано по этому поводу различными садхаками, профессорами и заслуженными людьми. Но, по сути все что мы знаем – это физический феномен, который мы ассоциируем со словом “смерть” – признаки жизни прекращаются – останавливается сердцебиение и дыхание, кровь замирает в сосудах, клетки перестают получать живительный кислород и питание и начинается необратимый процесс изменения структуры тела. Остается лишь неоживленная материя, материя, которая по своей сути вечна, и лишь переходит из одного состояния к другому, другими словами – бессмертна. Что же такое бессмертие, которого мы ищем, и к которому стремится все человечество? Шри Ауробиндо прекрасно разобрал этот вопрос в “Жизни Божественной” и нам лишь стоит читать и осознавать значение его слов. Ну а во всем остальном… Что же, вероятно, нужно оставаться как можно более тихим и чутким и устремлять свой внутренний взор за границу материальных небес и физического горизонта со стремлением и надеждой увидеть своими собственными глазами откровение будущего.

С теплотой и внутренним молчанием,
Владимир

Ниже я помещаю перевод послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября.

Перевод послания:

Если иногда какая-то глубокая печаль, какое-то мучительное сомнение, какая-то интенсивная боль приводит в отчаяние и заполоняет вас, есть неизменное средство чтобы восстановить мир и покой.

В глубинах нашего существа сияет свет, чья чистота сравнима только с его сиянием; свет, живая и сознательная частица универсальной божественности, оживляющая, питающая и озаряющая материю, могущественный и безошибочный проводник для тех, кто хочет внимать его закону, помощник исполненный утешения и нежного успокоения ко всем, кто стремится видеть, слышать и подчиняться ему. Ни одно искреннее и продолжительное стремление к нему не может быть напрасным; ни одно почтительное и сильное доверие не может быть разочаровано, ни одно ожидание быть обмануто.

Мать

Даршан 15 августа 2010 – День Рождения Шри Ауробиндо

15aug2010date

Сегодня мы празднуем Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем сообщение из Ашрама с русским переводом:

Читать далее

Даршан 24 апреля 2010 – День окончательного прибытия Матери в Пондичерри

24apr2010date Дорогие друзья! Сегодня мы празднуем Даршан 24 апреля, годовщину окончательного прибытия Матери в Пондичерри. Сообщение из Ашрама с русским переводом: Читать далее

Даршан 21 февраля 2010 – День Рождения Матери

Сегодня мы празднуем Даршан 21 февраля – День Рождения Матери. Сообщение из Ашрама с русским переводом:

21feb2010date

21feb21010.cdr

21feb2010ru

Послание из Ашрама к Новому 2010 Году

Дорогие друзья!

Мы поздравляем вас с Новым 2010 годом. Пусть этот год станет новым шагом на пути прогресса и изменения сознания. Пусть солнце духовной истины освещает ваш путь и согревает вас каждое мгновение жизни!

Сообщение из Ашрама с русским переводом:

01jan2010date

01jan2010eng

01jan2010ru